The size of the city and the optimal location of particular objects necessary for everyday life makes that we can settle every matter without undue delay.
Wielkość miasta i optymalne rozmieszczenie poszczególnych obiektów koniecznych do codziennego życia sprawia, że każdą sprawę załatwimy bez zbędnej zwłoki.
A military backpack and a military backpack are, in turn, an element of storing and moving particular objects around the action area.
Plecak wojskowy oraz plecak militarny to z kolei element przechowywania i przemieszczania poszczególnych przedmiotów po obszarze akcji.
On the other hand, accrued gains are equalized (see point 5.3); in exceptional cases the attribution of particular objects to one of the spouses is set off against the equalization claim (1383 BGB).
Z drugiej strony, dorobki podlegają wyrównaniu (zob. pkt 5.3); w wyjątkowych przypadkach na poczet roszczenia o wyrównanie przypisuje się własność poszczególnych przedmiotów jednemu z małżonków (art. 1383 BGB).
Second of the proposed methods allows to separate similar objects' group for the sake of distance diversification degree of particular objects from the others.
Druga z proponowanych metod, pozwala na wyodrębnienie grup obiektów podobnych ze względu na stopień zróżnicowania odległości poszczególnych obiektów od pozostałych.
They are set for principal study of particular objects such as economics, political science, commerce, computer science, technology etc.
Są one ustawione dla głównych badań poszczególnych obiektów, takich jak ekonomia, nauki polityczne, commerce, informatyki, technologii itp.
Many amateurs like to specialize in the observation of particular objects, types of objects, or types of events which interest them.
Wielu amatorów specjalizuje się w obserwacji poszczególnych obiektów, interesują ich określone rodzaje obiektów lub typy zdarzeń.
Once all permissions have been given, it is worthwhile to verify or modify (if it is necessary) the users who have access to particular objects.
Zmiana użytkownika w obiekcie Gdy wszystkie uprawnienia zostaną nadane warto zweryfikować, ewentualnie zmienić użytkowników, którzy mają dostęp do poszczególnych obiektów.
Intentionality reveals how our minds focus on particular objects or ideas.
Intencjonalność ujawnia, jak nasz umysł skupia się na konkretnych obiektach lub ideach.
Depending on the results of the survey, we'll focus on particular objects and tasks.
Infrared electric heaters provide safe and clean heat to warm directly the particular objects or people.
Elektryczne promienniki podczerwieni pozwalają na bezpośrednie, bezpieczne i czyste ogrzewanie wybranych obiektów, przedmiotów lub osób.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.