Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
particularly high levels
Vertaling van "particularly high levels" in Pools
szczególnie wysoki poziom
szczególnie wysokie poziomy
In heavy industry or logistics, for example, signaling devices are exposed to particularly high levels of mechanical stress.
Na przykład w przemyśle ciężkim lub logistyce urządzenia sygnalizacyjne są narażone na szczególnie wysoki poziom naprężeń mechanicznych.
Particularly high levels of these amino acids results in a very strong anabolic and very quick post-workout regeneration.
Szczególnie wysoki poziom tych aminokwasów powoduje bardzo silny anabolizm i bardzo szybką regeneracją powysiłkową.
Surfaces carrying traffic are subject to particularly high levels of mechanical and chemical stress.
Nawierzchnie przeznaczo ne do ruchu kołowego są szczególnie narażone na obciążenia mechaniczne oraz chemiczne.
Whereas temporary or mobile construction sites constitute an area of activity that exposes workers to particularly high levels of risk
tymczasowe lub ruchome budowy są miejscami pracy o szczególnie wysokim stopniu zagrożenia
It prevents pollutants from entering the driver's cabin - and commercial vehicles are often used in precisely those places where particularly high levels of dust are found...
Zapobiega on bowiem dostawaniu się substancji szkodliwych do kabiny kierowcy - a pojazdy użytkowe są stosowane często właśnie tam, gdzie występuje szczególnie duże zapylenie, np. na placach budowy czy w kamieniołomach...
contains particularly high levels of lysine, methionine and arginine which are key to maintaining a healthy skin
zawiera szczególnie dużo lizyny, metioniny i arginy, które pełnią kluczową rolę w zachowaniu dobrej kondycji skóry
Wine is produced by fermenting grape juice (which has particularly high levels of sugar) using specialised yeast cells.
Wino powstaje w procesie fermentacji soku winogronowego (który zawiera wysoki poziom cukru) przy użyciu drożdży.
Strawberries contain anthocyanins, ellagitannins, flavonols, terpenoids, andphenolic acids and particularly high levels of antioxidants known as polyphenols, among these phytochemicals, anthocyanin and ellagitannins are the major antioxidant compounds.
Truskawki zawierają antocyjany, elagitaniny, flawonole, terpenoidy i kwasy fenolowe, a szczególnie wysokie poziomy przeciwutleniaczy znanych jako polifenole, wśród tych fitochemikaliów, antocyjanów i elagitaniny są głównymi związkami przeciwutleniającymi.
The proportion of applications in the ten technical fields with particularly high levels of patent activity also showed a slight increase, from 55.5 in 2004 to just under 56 per cent.
Udział wniosków dotyczących dziesięciu dziedzin techniki o szczególnie wysokim poziomie aktywności patentowej również lekko wzrósł, z 55,5 procent w 2004 r. do nieco poniżej 56 procent.
Whereas the mineral-extracting industries through drilling constitute an area of activity likely to expose workers to particularly high levels of risk
zakładach górnicze wydobywające kopaliny otworami wiertniczymi stanowią obszary pracy, w których pracownicy narażeni są na szczególne niebezpieczeństwo.
Whereas surface and underground mineral-extracting industries constitute an area of activity likely to expose workers to particularly high levels of risk
odkrywkowy i podziemny przemysł wydobywczy stanowią sektor działalności, w którym pracownicy mogą być narażeni na szczególnie wysokie ryzyko
However, in the 381 patients who had particularly high levels of iron at the beginning of the study and who received comparable amounts of Exjade and deferoxamine, the two medicines were as effective as each other.
Jednak u 381 pacjentów ze szczególnie podwyższonym poziomem żelaza na początku badania, którzy otrzymali porównywalne ilości leku Exjade i deferoksaminy, oba leki były tak samo skuteczne.
Furthermore, some EU countries, particularly the Baltic States, are experiencing particularly high levels of MDR TB compared to the rest of the EU.
Ponadto w niektórych państwach członkowskich, szczególnie w krajach bałtyckich, obserwuje się niezwykle wysoki poziom zachorowań na gruźlicę wielolekooporną (MDR-TB) w porównaniu z pozostałymi państwami członkowskimi.
Synoniemen voor particularly high levels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 25 ms.
