Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly pertinent
Vertaling van "particularly pertinent" in Pools
szczególnie trafne
szczególne znaczenie
This latter point is particularly pertinent given the explosion in the number of new synthetic cannabinoids hitting the drug scene.
Ten ostatni punkt jest szczególnie istotny, biorąc pod uwagę eksplozję liczby nowych syntetycznych kannabinoidów trafiających na scenę narkotykową.
The fact that this year's event is taking place in Warsaw is particularly pertinent.
Szczególnie istotny jest fakt, że tegoroczna impreza odbywa się w Warszawie.
Its particularly pertinent decisions have been welcomed unanimously.
Jego szczególnie trafne decyzje były przyjmowane z jednomyślną aprobatą.
I voted in favour of this report as I think it is particularly pertinent in ensuring that more sustainable policies are developed which take account of social and environmental issues, particularly by promoting corporate social responsibility (CSR).
Głosowałam za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, gdyż moim zdaniem jest ono szczególnie trafne, jeśli chodzi o zapewnienie bardziej zrównoważonej polityki z uwzględnieniem kwestii społecznych i środowiskowych, zwłaszcza za sprawą propagowania społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw (CSR).
In the case of women, this is particularly pertinent in areas such as maternity support, the reconciliation of work and family life'.
W przypadku kobiet jest to szczególnie istotne w obszarach takich jak wspieranie macierzyństwa i łączenie pracy z życiem rodzinnym.
This is particularly pertinent in the case of legal texts, when linguistic subtleties are often difficult to detect by translators, usually without a legal background.
Jest to szczególnie istotne w przypadku tekstów prawniczych, których subtelności językowe są często mało uchwytne dla tłumacza, najczęściej niemającego wykształcenia prawniczego.
These considerations are particularly pertinent to investment in infrastructure, which often involve large amounts of financial resources and can produce a positive return only after many years.
Rozważenie tych kwestii jest szczególnie istotne w przypadku inwestycji w infrastrukturę, które często wiążą się z dużymi kwotami zasobów finansowych i mogą przynosić dodatni zwrot dopiero po wielu latach.
This is particularly pertinent in my Ireland East constituency.
Jest to szczególnie istotne w moim okręgu wyborczym - Irlandii Wschodniej.
These considerations are particularly pertinent to investment in infrastructure.
Ma to przede wszystkim zastosowanie w przypadku inwestycji w infrastrukturę.
This is particularly pertinent in relation to compulsory enforcement (see point 2.6). 2.3.
Jest to istotne szczególnie w przypadku egzekucji wierzytelności (zob. pkt 2.6).
The financial and economic valuation of the environment and its implications for human well-being is particularly pertinent to the inter-related topics of climate change and biodiversity, which are expected to be major global issues in the 21st century.
Ocena środowiska i jego wpływu na dobrobyt człowieka pod względem finansowym i ekonomicznym ma szczególne znaczenie dla wzajemnie powiązanych kwestii zmian klimatycznych i bioróżnorodności, które będą prawdopodobnie należeć do najważniejszych problemów XXI wieku.
This is particularly pertinent in Merapi; a number of people ignored the evacuation order issued by the authorities, and some of them died when the volcano erupted.
Ma to szczególne znaczenie w przypadku Merapi, ponieważ wiele osób zignorowało zarządzenie o ewakuacji wydane przez władze i poniosło śmierć w wyniku erupcji wulkanu.
The Annual Report speaks of the "powerful impact the EU can have on human rights when it speaks with one voice", a principle that is particularly pertinent when considering the impact the EU has within international forums.
W sprawozdaniu rocznym mówi się o "znaczącym wpływie, jaki UE może wywierać na prawa człowieka, jeżeli będzie mówić jednym głosem", zasada ta jest szczególnie adekwatna jeżeli wziąć pod uwagę znaczenie, jakie ma UE na forach międzynarodowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor particularly pertinent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 19 ms.
