We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
szczególnie podatne
Everyone knows that on the one hand young minds are particularly receptive to education and on the other, that the ability to move unhindered in the new world of open borders shall be essential for the next generation.
Wszyscy wiemy, że z jednej strony młode umysły są szczególnie podatne na kształtowanie, a z drugiej strony umiejętność swobodnego poruszania się w zglobalizowanym świecie stanie sie dla przyszłego pokolenia niezbędna.
We offer courses for children because we know that young minds are particularly receptive to education, and secondly because the ability to freely move around the world may be essential for them in later life. We offer
Oferujemy kursy dla dzieci, ponieważ wiemy, że młode umysły są szczególnie podatne na kształtowanie, a z drugiej strony umiejętność swobodnego poruszania się w zglobalizowanym świecie stanie sie dla nich niezbędna w dorosłym życiu.
Well, it's not like you're particularly receptive to taking advice from me.
Nie twierdzę, że jesteś szczególnie otwarta na moje rady.
As children, we are particularly receptive to the world around us and we learn to relate to our surroundings.
W dzieciństwie jesteśmy szczególnie wrażliwi na otaczający nas świat, uczymy się relacji z otoczeniem.
The crowd was also particularly receptive to their performance of Stay, which is a very popular song from their Japanese album.
Fani wydawali się szczególnie wsłuchiwać w utwór Stay, który jest dość popularną piosenką z japońskiego albumu formacji.
Udo Müller, CEO of paysafecard, on the recent expansion step: New Zealand is a highly-developed information society. Based on experience, it is, therefore, particularly receptive to a fast and safe online payment method.
Udo Müller, Dyrektor Generalny paysafecard, o najnowszej ekspansji: Nowa Zelandia to bardzo rozwinięte społeczeństwo informacyjne, co zgodnie z naszym dotychczasowym doświadczeniem oznacza wyjątkową otwartość na szybkie i bezpieczne płatności w Internecie.
As you know, the European Parliament has always been particularly receptive to the suffering of the African peoples.
Jak państwu wiadomo, Parlament Europejski zawsze był szczególnie wrażliwy na problem cierpienia ludności afrykańskiej.
Well, it's not like you're particularly receptive to taking advice from me.
Nie twierdzę, że jesteś szczególnie otwarta na moje rady.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.