Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly those concerning
Vertaling van "particularly those concerning" in Pools
szczególnie te dotyczące
zwłaszcza tych dotyczących
szczególnie tych dotyczących
zwłaszcza te dotyczące
szczególności dotyczące
szczególności dotyczących
The development strategies must take into account new constraints, particularly those concerning population growth and the effects of climate change on agriculture.
Strategie rozwoju muszą uwzględniać nowe ograniczenia, szczególnie te dotyczące przyrostu ludności i wpływu zmian klimatycznych na rolnictwo.
Some of the standards, which include codes of ethics of companies in line with the legal standards, particularly those concerning the relationship between employee and employer, company and customers, and the principles of fair competition, advertising, etc.
Niektóre normy, które zawierają kodeksy etyczne przedsiębiorstw pokrywają się z normami prawnymi, szczególnie te dotyczące relacji między pracownikiem, a pracodawcą, firmą, a klientami oraz zasad uczciwej konkurencji, reklamy itd.
In particular, it shall put forward, possibly in the form of a guide, simple and clear criteria for determining the special conditions, particularly those concerning isolated circumstances or products, for which notification is not relevant in relation to this Annex.
W szczególności zobowiązana jest przedstawić, możliwie w formie poradnika, proste i jasne kryteria określania szczególnych warunków, zwłaszcza tych dotyczących odosobnionych okoliczności czy produktów, do których zgłoszenie nie ma zastosowania w związku z niniejszym załącznikiem.
First of all, let us get rid of some false ideas, particularly those concerning Greece.
Przede wszystkim, pozbądźmy się pewnych fałszywych idei, zwłaszcza tych dotyczących Grecji.
I think that the European Union, the European Commission, must also play its part by revisiting the agreements made at the time of accession, particularly those concerning improving the situation of the Roma.
Sądzę, że Unia Europejska, a dokładniej Komisja Europejska, musi również przyczyniać się do powracania do kwestii umów zawartych w podczas akcesji, szczególnie tych dotyczących sytuacji Romów.
Particularly those concerning purposeful killing of giraffes, lions and other animals by zoo staff.
Szczególnie tych dotyczących zabijania przez pracowników ZOO żyraf, lwów i innych zwierząt.
I will, of course, pass on your suggestions to Baroness Ashton, particularly those concerning the rationalisation of resources, the use of her new service - the European External Action Service - and cooperation.
Oczywiście przekażę państwa uwagi baronessie Ashton, szczególnie te dotyczące racjonalizacji zasobów, korzystania z jej nowej służby - Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych - oraz współpracy.
All scientific issues, particularly those concerning safety, had been fully addressed.
W pełni odniesiono się do wszystkich kwestii naukowych, w szczególności tych dotyczących bezpieczeństwa.
All of these must meet certain state and federal standards and regulations, particularly those concerning safety.
Wszystkie one muszą spełnić rygorystyczne wymogi stanowe i federalne, zwłaszcza te związane z bezpieczeństwem.
The application for reimbursement shall include all necessary supporting documents, particularly those concerning transport and the distances covered.
Wniosek o zwrot kosztów zawiera wszystkie niezbędne dokumenty towarzyszące, w szczególności dotyczące transportu i pokonanych odległości.
Here you can also find legal and tax information, mainly about current changes, particularly those concerning the agricultural machines sector.
Tutaj znajdują się również informacje prawne i podatkowe, głównie o aktualnych zmianach, w tym dotyczących przede wszystkim branży maszyn rolniczych.
However, in other cases of road cycling accidents, particularly those concerning multiple people, it can be difficult to determine who is at fault.
Jednak w innych wypadkach np. drogowych z udziałem rowerzystów, szczególnie tych z udziałem wielu osób, ustalenie kto ponosi winę, może być nieco trudniejsze.
Also involved in communication activities and fundraising, she is no stranger to writing on topics close to people, particularly those concerning supervision of children or foreigners.
Angażuje się też w działania komunikacyjne i fundraising, nie stroni od pisania na tematy bliskie ludziom, zwłaszcza jeśli dotyczy to nadzoru nad dziećmi albo cudzoziemcami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor particularly those concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 34 ms.
