Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly when compared
Vertaling van "particularly when compared" in Pools
szczególnie w porównaniu
A kerosene tax would result in a cost to the consumer of EUR 2 per 100 km of air travel, which would also be quite acceptable, particularly when compared with the cost of billions which would be incurred by doing nothing and this allowing unchecked climate change.
Również w przypadku podatku na paliwo lotnicze koszty dla użytkownika w wysokości 2 euro na 100 kilometrów lotu byłyby dopuszczalne - szczególnie w porównaniu z miliardowymi kosztami wynikającymi z nieuniknionej zmiany klimatu będącej wynikiem bezczynności.
However, the values of these indices are still disturbingly high, particularly when compared with the data from other European countries (18, 23-28).
Wartości tych wskaźników są jednak nadal niepokojąco wysokie, szczególnie w porównaniu z danymi z innych krajów europejskich (18, 23-28).
One of the most surprising facts of European policy is the way in which relations between Europe and the United States are treated, particularly when compared to the methods used to present our relations with other partners who are more politically and culturally different.
Jednym z najbardziej zdumiewających faktów w polityce europejskiej jest sposób, w jaki są traktowane stosunki pomiędzy Europą a Stanami Zjednoczonymi, szczególnie w porównaniu do metod, stosowanych do przedstawienia naszych stosunków z innymi partnerami, bardziej różniącymi się politycznie i kulturowo.
The percentage of patients experiencing a psychiatric adverse event in clinical trials is also significant, particularly when compared to placebo.
Odsetek pacjentów, u których występowały psychiczne działania niepożądane w badaniach klinicznych, jest także istotny zwłaszcza przy porównaniu z placebo.
Related natural resource equities were overly punished by investors, in our view, particularly when compared to the broader market.
Akcje spółek powiązanych z surowcami zostały, według nas, niesprawiedliwie potraktowane przez inwestorów, szczególnie na tle szerokiego rynku.
These profit levels could not be considered as reasonable, particularly when compared with the profit margin obtained from cooperating unrelated importers in a previous proceeding concerning the same product.
Zyski na tym poziomie nie mogą być uznawane za rozsądne, szczególnie jeżeli porównamy je z marżami zysku współpracujących niepowiązanych importerów uzyskanymi w trakcie poprzedniego postępowania dotyczącego tego samego produktu.
The weakness in corporate earnings has meant that investors in European companies have received much less in return for their invested capital, particularly when compared with investors in US companies.
W konsekwencji niskich zysków, inwestorzy posiadający papiery europejskich spółek otrzymują znacznie mniejszy zwrot za zainwestowany kapitał, w szczególności w porównaniu z inwestorami kupującymi akcje przedsiębiorstw z USA.
Rents were extremely low, particularly when compared to the West, where most workers have to pay a third or more of their wages on housing costs.
Czynsz był niebywale niski, zwłaszcza w porównaniu z Zachodem, gdzie większość robotników płaci ⅓ lub więcej swojej wypłaty na koszty akomodacji.
Synoniemen voor particularly when compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
