Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
particulate sampling system shall
Vertaling van "particulate sampling system shall" in Pools
układ pobierania próbek cząstek stałych
The particulate sampling system shall be started and running on by-pass.
Układ próbkowania pyłów powinien być uruchomiony i pracować na boczniku.
The particulate sampling system shall be started and running on by-pass.
Układ pobierania próbek pyłów uruchamia się i wykorzystuje na obejściu.
The particulate sampling system shall be started and run on by-pass.
Układ poboru cząstek stałych powinien zostać uruchomiony i pracować w obiegu bocznikowym.
The particulate sampling system shall be started and prepared for sampling.
Należy uruchomić układ pobierania próbek cząstek stałych i przygotować do pobierania próbek.
At the start of the test sequence, the particulate sampling system shall be switched from by-pass to collecting particulates.
Na początku sekwencji badania przełącza się układ pobierania próbek cząstek stałych z obwodu obejściowego na gromadzenie cząstek.
The particulate sampling system shall be designed to ensure a representative sample of the particulates proportional to the exhaust flow.
Układ pobierania próbek cząstek stałych jest zaprojektowany w taki sposób, aby zapewnić pobranie reprezentatywnej próbki cząstek stałych, proporcjonalnej do przepływu spalin.
At the start of the engine the particulate sampling system shall be switched from by-pass to collecting particulates.
W momencie uruchomienia silnika układ pobierania próbek cząstek stałych powinien być przełączony z trybu bocznikowego do trybu pobierania cząstek stałych.
At the start of the engine or test sequence, if the cycle is started directly from the preconditioning, the particulate sampling system shall be switched from by-pass to collecting particulates.
Jeżeli cykl rozpoczyna się bezpośrednio od wstępnego kondycjonowania, na początku sekwencji silnika lub badania należy przełączyć układ próbkowania cząstek stałych z bocznika na gromadzenie cząstek.
At the start of the engine or test sequence, if the cycle is started directly from the preconditioning, the particulate sampling system shall be switched from by-pass to collecting particulates.
Z chwilą uruchomienia silnika lub sekwencji badania, jeżeli cykl jest uruchamiany bezpośrednio z fazy kondycjonowania wstępnego, układ pobierania próbek pyłów przełącza się z obejścia na zbieranie pyłów.
At the start of the engine or test sequence, if the cycle is started directly from the preconditioning, the particulate sampling system shall be switched from by-pass to collecting particulates.
Z chwilą uruchomienia silnika lub sekwencji badania, jeżeli cykl jest uruchamiany bezpośrednio z fazy kondycjonowania wstępnego, układ pobierania próbek cząstek stałych przełącza się z obejścia na zbieranie cząstek stałych.
For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17.
W przypadku układu rozcieńczania pełnego przepływu należy zastosować układ próbkowania cząstek stałych o podwójnym rozcieńczaniu, jak pokazano na rys. 17.
The particulate sampling system shall be started and running on bypass for the single filter method (optional for the multiple filter method).
Należy włączyć układ próbkowania cząstek stałych i przełączyć go na stan pracy w obwodzie bocznikowym w przypadku metody jednofiltrowej (nieobowiązkowe dla metody wielofiltrowej).
The particulate sampling system shall be started and operated on by-pass.
Należy włączyć układ próbkowania cząstek stałych i przełączyć go na przepływ przez układ obejściowy.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
