Her parting words left a sting of sadness in his heart.
Jej pożegnalne słowa zostawiły w jego sercu ukłucie smutku.
Their parting words were bittersweet, echoing promises we all knew could not be kept.
Ich pożegnalne słowa były pełne goryczy, odbijając obietnice, o których wszyscy wiedzieliśmy, że nie mogą być dotrzymane.
Their parting words echoed with unspoken heartache.
Ich słowa pożegnania brzmiały niewypowiedzianym cierpieniem.
Before I share my final, parting words on this forum, I'd like to take a look back at how emerging markets have changed since I first began investing in the space.
Wkrótce na forum pojawią się moje słowa pożegnania, ale wcześniej chciałbym spojrzeć wstecz na zmiany, jakie zaszły na rynkach wschodzących od czasu, gdy zacząłem na nich inwestować.
The parting words lingered in the air, filled with unspoken regrets.
Słowa pożegnania zawisły w powietrzu, pełne niewypowiedzianych żali.
And your father, any parting words you remember?
A twój ojciec, jakieś pożegnalne słowa, które pamiętasz?
Both of us had felt extremely comfortable speaking with you as you were very sincere and your parting words that evening left a strong impression on the wife.
Oboje czuliśmy się wyjątkowo dobrze z tobą, ponieważ byłeś bardzo szczery, a twoje pożegnalne słowa tego wieczoru pozostawiły silne wrażenie na żonie.
Stewie, any parting words?
Stewie, jakieś pożegnalne słowa?
The parting words lingered painfully in her mind.
Słowa pożegnania boleśnie rozbrzmiewały w jej umyśle.
STRAY CAT'S PARTING WORDS... FROM FOES TO FRIENDS Hullo?
POŻEGNALNE SŁOWA BEZPAŃSKIEGO KOTA... OD WROGÓW DO PRZYJACIÓŁ Halo?
STRAY CAT'S PARTING WORDS FROM FOES TO FRIENDS
POŻEGNALNE SŁOWA BEZPAŃSKIEGO KOTA OD WROGÓW DO PRZYJACIÓŁ
Your parting words of wisdom are treasures my girls can live without.
Pani mądrość to skarb, ale moje córki mogą żyć bez niej.
We need to hear a few parting words from our guest of honor.
Musimy usłyszeć kilka pożegnalnych słów od naszego gościa honorowego.