partisan divisions - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

They were staging points for many partisan divisions harassing the German forces.

Były one bazą wypadową wielu oddziałów partyzanckich nękających siły niemieckie.

After liberation on 29 November 1944, several Albanian partisan divisions crossed the border into German-occupied Yugoslavia, where they fought alongside Tito's partisans and the Soviet Red Army in a joint campaign which succeeded in driving out the last pockets of German resistance.

Po wyzwoleniu spod okupacji w dniu 29 listopada 1944 roku kilka albańskich oddziałów partyzanckich przekroczyło granicę z okupowaną przez Niemców Jugosławią i włączyło się do walki u boku partyzantów Tity i Armii Czerwonej.

After liberation on 29 November 1944, several Albanian partisan divisions crossed the border into German-occupied Yugoslavia, where they fought alongside Tito's partisans and the Soviet Red Army in a joint campaign which succeeded in driving out the last pockets of German resistance.

Po wyzwoleniu spod okupacji w dniu 29 listopada 1944 roku kilka albańskich oddziałów partyzanckich przekroczyło granicę z okupowaną przez Niemców Jugosławią i włączyło się do walki u boku partyzantów Tity i Armii Czerwonej. Marszałek Tito w późniejszych latach podziękował Hoxhy za okazaną Jugosławii pomoc.

After liberation on 29 November 1944, several Albanian partisan divisions crossed the border into German-occupied Yugoslavia, where they fought alongside Tito's partisans and the Soviet Red Army in a joint campaign which succeeded in driving out the last pockets of German resistance.

Po wyzwoleniu spod okupacji w dniu 29 listopada 1944 roku kilka albańskich oddziałów partyzanckich przekroczyło granicę z okupowaną przez Niemców Jugosławią i włączyło się do walki u boku partyzantów Tity i Armii Czerwonej. Marszałek Tito w późniejszych latach podziękował Hodży za okazaną Jugosławii pomoc.

Murder on the inhabitants of the village was a retaliation for their help to partisan divisions and their belonging to the National Army and Polish Farmers' Battalions.

Mord na mieszkańcach wsi był odwetem za ich pomoc dla oddziałów partyzanckich oraz przynależność do Armii Krajowej i Batalionów Chłopskich.

The representatives of the European people had gone beyond partisan divisions in order to end this anachronism of the opt-out.

Przedstawiciele narodów europejskich wyszli ponad podziały istniejące między zwolennikami różnych opcji w celu położenia kresu temu anachronizmowi, jakim jest opt-out.

Partisan divisions are one aspect of the current political dynamics in the country.

Podziały partyjne to jeden z aspektów obecnej dynamiki politycznej w kraju.

Vertaling van "partisan divisions" in Pools

Synoniemen voor partisan divisions in het Engels