Large-scale operations were therefore carried out in towns and villages by special commandos (Sonderkommandos), with support from selected units - partisan groups in Lithuania and groups of Latvian auxiliary police in Latvia.
Operacje na dużą skalę były więc prowadzone w miastach i na wsi przez specjalne kommanda (Sonderkommandos), które były wspomagane przez wybrane jednostki - grupy partyzanckie na Litwie, oraz grupy łotewskiej policji pomocniczej na Łotwie.
Partisan groups were active around the village during the Slovak National Uprising.
W czasie Słowackiego Powstania Narodowego, w jej okolicach aktywnie działały grupy partyzanckie.
There were two partisan groups headed by A. Velička and V. Žingor.
Miały tu swoją siedzibę dwa oddziały partyzanckie pod dowództwem A. Velička i V. Žingora.
Although data is incomplete, at the end of 1941, 99 partisan detachments and about 100 partisan groups are known to have operated in Belarus.
Dane dotyczące liczby jednostek są niekompletne, szacuje się, że pod koniec 1941 roku, 99 oddziałów partyzanckich i około 100 grup partyzanckich działało na terenie Białoruskiej SRR.
What possibilities are there to support them, provide them contact with the partisans, or give them the possibility to establish local partisan groups?
Jakie są możliwości ich poparcia, dania im kontaktu z partyzantami, wzgl. stworzenia im możliwości utworzenia w okolicy grupy partyzanckiej?
When in 1944 it was the turn for German mobilization, Sabe again went into the forest to join anti-Soviet partisan groups.
Gdy w 1944 roku doszło do mobilizacji do armii niemieckiej, Sabe znów poszedł do lasu, by walczyć w partyzantce antysowieckiej.
Maria Kotarba (4 September 1907 - 30 December 1956) was a courier in the Polish resistance movement, smuggling clandestine messages and supplies among the local partisan groups.
Maria Kotarba (ur. 4 września 1907, koło Nowego Sącza, zm. 30 grudnia 1956) - kurierka polskiego ruchu oporu (dostarczała tajne wiadomości i zapasy lokalnym grupom partyzantów).
Partisan groups were active in the Vihorlat mountains during the World War II.
W czasie drugiej wojny światowej swoje działania prowadziły tu vihorlackie grupy partyzantów.
Today's situation in the Middle East is not as easy as situation of Poland, that was attacked by it's three neighbours in 1939 (and even then various partisan groups had different interest, although they mostly fought against the same enemy).
Dzisiejsza sytuacja na Bliskim Wschodzie nie jest tak prosta jak sytuacja Polski najechanej przez Niemców i Sowietów, choć nawet wtedy działały na terenie naszego kraju różne partyzantki o nierzadko sprzecznych interesach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.