That's why banks are more open to partnering up than ever before.
Dlatego też banki są obecnie bardziej otwarte na partnerstwa, niż kiedykolwiek przedtem.
A couple months ago, I approached him about partnering up.
Kilka miesięcy temu, zagadałem go o połączenie sił.
Learn all about the benefits of partnering up with us.
Dowiedz się wszystkiego o korzyściach zostania naszym partnerem.
If you're interested in partnering up on something so small, of course.
O ile oczywiście zainteresuje was współpraca z czymś tak małym.
When we get home, we should talk about maybe partnering up.
Gdy wrócimy do domu, powinniśmy połączyć siły.
How do we know he's not partnering up with this guy?
Skąd wiemy, że nie jest współpracy z tym facetem?
The children played double, partnering up for the relay race.
Dzieci ustawiły się w pary do wyścigu sztafetowego.
Looks like you're partnering up with me.
W takim razie zostajemy we dwojke.
We have spoken to you about partnering up.
Nie bluźnij u mnie, chłopczyku.
Yakuza, they lie low, but they've been here since the '70s, and they have no problem partnering up with local gangs that will service their needs.
Yakuza, stoi nisko, ale są tutaj od ok '70s lat, i bez problemu współpracują z lokalnymi gangami, które dostarczają im tego czego potrzebują.
Hale, he's been talking about us partnering up.
Hale wspominał... o współpracy.
You keep partnering up with the wrong son.
Pracujesz ze złym synem.
Even if that means partnering up with you.
Nawet jeśli będziemy musieli współpracować.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.