In the garden, a partridge suddenly emerged, startling the children playing nearby.
W ogrodzie nagle pojawiła się kuropatwa, co przestraszyło bawiące się obok dzieci.
He shot a person... as if he were some partridge.
Zabił człowieka, jakby to była jakaś kuropatwa.
The magazine featured an article on how to properly hunt partridge.
Magazyn opublikował artykuł o tym, jak prawidłowo polować na kuropatwy.
The partridge is often hunted during the fall for its delicious meat.
Kuropatwa jest często polowana jesienią ze względu na swoje smaczne mięso.
He admired the beauty of the partridge as it flew gracefully overhead.
Podziwiał piękno kuropatwy, gdy ta leciała z gracją nad jego głową.
The rustic lodge offered partridge as a specialty dish on its menu.
Rustykalna gospoda oferowała kuropatwę jako danie specjalne w swoim menu.
She shared her secret recipe for cooking a tender partridge with friends.
Podzieliła się swoim sekretnym przepisem na delikatną kuropatwę z przyjaciółmi.
They stumbled upon a partridge nest while hiking through the dense forest.
Natknęli się na gniazdo kuropatwy, wędrując przez gęsty las.
Her grandfather told stories of his youth, chasing after partridge in the fields.
Jej dziadek opowiadał historie z młodości, jak gonili kuropatwy po polach.
We set out early in the morning, hopeful for a good partridge hunt.
Wyruszyliśmy wcześnie rano, pełni nadziei na udane polowanie na kuropatwę.
Conservation efforts focus on preserving habitats suitable for the rock partridge.
Działania ochronne skupiają się na zachowaniu siedlisk odpowiednich dla kuropatwy skalnej.
A good dog can help locate rock partridge during a hunting expedition.
Dobry pies może pomóc w lokalizacji kuropatw skalnych podczas wyprawy łowieckiej.
Many birdwatchers enjoy spotting the grey partridge in its natural habitat.
Wielu miłośników ptaków lubi obserwować kuropatwy w ich naturalnym środowisku.