Download for Windows Premium
Publiciteit
party does not

Vertaling van "party does not" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strona nie
partia nie
Naval battle will continue as long as one party does not run out of ships.
Bitwa będzie kontynuować tak długo, jak jedna strona nie zabraknie statków.
This means that the party does not lose their right definitely to present specific requests.
Oznacza to, że strona nie traci definitywnie prawa do występowania z określonymi żądaniami.
Became aware of the fact that the congress of the ruling swedish social democratic workers' party stated that the party does not support the idea of country's accession to a military bloc.
Dowiedział się o tym, że na zjeździe rządzącej w szwecji socjal-demokratycznej partii robotniczej stwierdzono, że partia nie popiera ideę przystąpienia kraju w blok wojskowy.
The party does not participate in elections to the national nor the European parliaments.
Nowa partia nie odnosiła sukcesów w wyborach europejskich i krajowych.
The party does not have the resources to nominate its own candidate.
Partia nie ma zasobów kadrowych, aby nominować własnego kandydata.
Where the interested party does not have such a number, the customs administration may assign him one for the declaration concerned.
Kiedy zainteresowana strona nie posiada takiego numeru, władze celne mogą jej go przypisać dla danego zgłoszenia.
if a party does not have a place of business, reference is to be made to his habitual residence.
jeżeli strona nie posiada siedziby handlowej, przyjmuje się miejsce jej stałego zamieszkania.
another party does not use the bicycle parts for the production or the assembly or completion of bicycles.
druga strona nie wykorzystuje części rowerowych do produkcji lub montowania lub wykańczania rowerów.
One party does not believe that they are married, and the other party claims that they are.
Jedna strona nie wierzy, że się pobrali, a druga twierdzi, że tak jest.
If an interested party does not cooperate, or cooperates only partially, so that relevant information is thereby withheld, the result may be less favourable to the party than if it had cooperated.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, tak, że odpowiednie informacje pozostają nieujawnione, wynik może być mniej korzystny niż ten który byłby w przypadku pełnej współpracy.
It is clear, however, that if an interested party does not cooperate and thus relevant information is being withheld from the authorities, this situation could lead to a result which is less favourable to the party than if the party did cooperate.
Jednakże jest zrozumiałe, że jeśli zainteresowana strona nie współpracuje i tym samym odmawia udzielenia władzom odpowiednich informacji, to taka sytuacja może prowadzić do rozstrzygnięcia mniej korzystnego dla tej strony niż gdyby strona współpracowała z władzami.
The authority should not maintain a request for a computerized response if the interested party does not maintain computerized accounts and if presenting the response as requested would result in an unreasonable extra burden on the interested party, e.g. it would entail unreasonable additional cost and trouble.
Władze nie powinny nalegać na odpowiedź na nośniku komputerowym, jeśli zainteresowana strona nie prowadzi skomputeryzowanej księgowości i jeśli złożenie odpowiedzi w wymaganej formie pociągnęłoby za sobą nieuzasadnione dodatkowe obciążenia dla zainteresowanej strony, tzn. wiązałoby się to z nieuzasadnionymi dodatkowymi kosztami i trudnościami.
If the party does not appoint such a representative, documents addressed to it will be deposited with the court and the service will be deemed to have been effective.
Jesli strona nie wyznaczy takiego przedstawiciela, dokumenty na nią zaadresowane będą składane w sądzie i uznane za skutecznie doręczone.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor party does not in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 65 ms.