In that expensive suit, he might pass for a successful businessman.
W tym drogim garniturze mógłby uchodzić za odnoszącego sukcesy biznesmena.
With some cleaning, this old apartment could pass for a modern studio.
Po odświeżeniu to stare mieszkanie mogłoby uchodzić za nowoczesne studio.
Her fake accent lets her pass for a native speaker at conferences.
Jej sztuczny akcent pozwala jej uchodzić za native speakera na konferencjach.
With those glasses and hairstyle, he can pass for a university professor.
Z tymi okularami i fryzurą może uchodzić za profesora uniwersyteckiego.
His simple joke can still pass for humor, brightening everyone's spirits.
Jego prosty żart nadal może uchodzić za zabawny, rozweselając wszystkich.
I think that you could pass for six months and three days.
Możesz uchodzić za trzeźwą od pół roku i trzech dni.
Despite lacking formal qualifications, her experience can pass for expertise in this field.
Mimo braku formalnych kwalifikacji, jej doświadczenie może uchodzić za eksperckie w tej dziedzinie.
Her dress was affordable, yet it could easily pass for designer brand attire.
Jej sukienka była tania, ale mogłaby łatwo uchodzić za markową.
That song is a cover, yet it can pass for an original in some circles.
Ta piosenka to cover, ale w niektórych kręgach może uchodzić za oryginał.
They could easily pass for psychologists with their soothing and reflex sight.
Mogliby uchodzić za psychologów z tym ich kojącym i introspektywnym spojrzeniem.
His forged documents let him pass for a legal resident for years.
Podrobione dokumenty pozwalały mu latami uchodzić za legalnego rezydenta.
The small town's main street could pass for a movie set at night.
Główna ulica miasteczka nocą może uchodzić za plan filmowy.
With his confident presentation, he could easily pass for an experienced manager.
Dzięki pewnej prezentacji mógł łatwo uchodzić za doświadczonego menedżera.