Examples with "pass the same background checks" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes, as long as they pass the same background...
Tak, dopóty, dopóki muszą... Nie.
I've been through the same background checks as you have.
Byłem przez to sam kontrole tła jako ty mają.
I've been through the same background checks as you have.
Byłem przez to sam kontrole tła jako ty mają.
I vetted him, ran the same background checks as always.
Sprawdziłem go, całą jego historię, tak jak zawsze...
But each company contracted background checks to the same security analyst.
Ale każda z tych firm miała umowę z tym samym analitykiem bezpieczeństwa.
But each company contracted background checks With the same security analyst.
Ale każda z tych firm miała umowę z tym samym analitykiem bezpieczeństwa.
Decisions of the appropriate authorities regarding background checks shall be taken on the basis of the same criteria.
Decyzje właściwych organów dotyczące kontroli przeszłości podejmowane są na podstawie tych samych kryteriów.
Decisions of the appropriate authorities regarding background checks shall be taken on the basis of the same criteria.
Decyzje odpowiednich władz odnośnie kontroli tożsamości podejmowane są na podstawie tych samych kryteriów.
Decisions of the appropriate authorities regarding background checks shall be taken on the basis of the same criteria.
Decyzje odpowiednich organów odnośnie kontroli tożsamości podejmowane są na podstawie tych samych kryteriów.
The authenticity and fitness checks are conducted in the same pass.
weryfikacja autentyczności i jakości obiegowej dokonywana jest w tym samym cyklu.
I've been vetted by the agency like everyone else, you know, same background checks, psych profiles.
Zostałam sprawdzona jak każdy, wywiad środowiskowy, profile psychologiczne.
I wish I could. I can tell you that... I've been vetted by the agency like everyone else, You know, same background checks, psych profiles.
The ECB has implemented the same validation checks, hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset.
EBC wprowadził te same mechanizmy weryfikacji, więc wszystkie aktualizacje otrzymane przez EBC, które przejdą weryfikację, są automatycznie wprowadzane do zbioru danych dotyczących MIF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.