Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passages through
Vertaling van "passages through" in Pools
przejścia przez
przejściach przez
przejścia, przez
The trail features a lot of open grassland riding along the ridges, but also some potentially muddy passages through the forest that are difficult to avoid.
Na szlaku znajduje się wiele otwartych łąk poruszających się wzdłuż grzbietów, ale także niektóre potencjalnie błotniste przejścia przez las, których trudno uniknąć.
Fireboy and Watergirl 4 in The Crystal Temple These magic crystals hide passages through the temple.
Ogień i Woda 4 - Kryształowa Świątynia Te magiczne kryształy ukrywają przejścia przez świątynię.
Therefore, in the next passages through the time and through our own lives, this our first passage through time and life is already becoming our "fate" and "destiny".
Dlatego w następnych przejściach przez czas i przez nasze własne życie, tamto pierwsze nasze przejście przez czas i życie, staje się już naszym "losem" i "przeznaczeniem".
In the human soul, the entire memory of all repetitions of a given person's life is contained, as well as the programs of doing of everything that this person has learned in his/her previous passages through subsequent repetitions of his/her physical life.
W ludziej duszy zawarta jest cała pamięć wszystkich powtórzeń życia danej osoby, a także programy realizowania wszystkiego co osoba ta nauczyła się w swych uprzednich przejściach przez kolejne swe życia fizyczne.
Passages through the wooden wall are equipped with metal sleeves.
Przejścia przez drewnianą ścianę wyposażone są w metalowe tuleje.
At least five serial passages through animals of the target species shall be undertaken.
Podejmuje się, co najmniej pięć seryjnych pasaży przez zwierzęta z gatunku docelowego.
The aviary is constructed in such a way that from the first days of life, little ones can go outside through small passages through which their parents can not get out.
Woliera jest tak skonstruowana, że od pierwszych dni życia małe mogą wychodzić na zewnątrz przez niewielkie przejścia, przez które nie mogą wydostać się ich rodzice.
My research also shows that most people in each of these passages through their own lives have completely different parents, and often even live in different countries or even on other continents.
Z moich badań wynika też, że większość ludzi w każdym z tych przejść przez własne życie ma zupełnie odmiennych rodziców, a często nawet żyje w odmiennych krajach czy nawet na innych kontynentach.
Tanks were used for infantry support during patrol operations, for making passages through dense vegetation (known as jungle busting), sometimes for convoy security.
Czołgów używano do wsparcia piechoty w operacjach patrolowych, do wygniatania przejść w gęstej roślinności (tzw. jungle busting), czasem do eskorty konwojów.
In the result, such a someone who was shifted back in time with a time vehicle, remembers events from both passages through the time, i.e. the old passage as well as a new one.
W rezultacie taki ktos cofniety do tylu w czasie przez wehikul czasu pamieta zdarzenia z obu przebiegow czasowych, tj. zarowno starego jak i nowego.
In the result we remember both our passages through a given time, means our old passage as well as our new passage through the same time.
W rezultacie w闚czas pami皻amy oba nasze przejcia przez ten sam czas, znaczy poprzednie przejcie jak i nowe przejcie.
Conventional MLVs undergo multiple passages through cell cultures, in order to gradually alter the viral population resulting in attenuation (reduced virulence).
Niektóre konwencjonalne MLV poddawane są wielokrotnym pasażom na hodowlach komórkowych w celu stopniowej zmiany populacji wirusa prowadzącej do jego atenuacji (obniżenia zjadliwości).
They are quite strong fighters and know how to make use of the complex terrain very well. Due to their shortness they can use passages through the mountains where nobody can follow them and attack with their crossbows from hiding-places where nobody expects them. (less...)
Są silnymi wojownikami i doskonale wiedzą jak wykorzystywać ukształtowanie terenu na swoją korzyść. Ponieważ są niskiego wzrostu, mogą korzystać z górskich przejść, którymi nikt inny nie mógłby się przedostać. Atakują przy pomocy kusz, z ukrytych miejsc, nieświadomych zagrożenia wędrowców. (mniej...)
Synoniemen voor passages through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 21 ms.
