To be honest, he's just a passing acquaintance from my old neighborhood.
Szczerze mówiąc, on jest tylko znajomym z mojej dawnej okolicy.
He's not family or friend, just a passing acquaintance from the office.
To nie rodzina ani przyjaciel, tylko znajomy z biura.
She's a passing acquaintance from the language course, not a real friend.
To znajoma z kursu językowego, a nie prawdziwa przyjaciółka.
She isn't a close friend, more of a passing acquaintance from the gym.
Ona nie jest bliską przyjaciółką, raczej znajomą z siłowni.
We worked together briefly, so I'd call him a passing acquaintance, nothing more.
Krótko razem pracowaliśmy, więc nazwałbym go znajomym, niczym więcej.
I don't know her well; she's merely a passing acquaintance from university.
Nie znam jej dobrze; to tylko znajoma z czasów studiów.
At that time, she was no more than a passing acquaintance to me.
We exchanged emails once or twice; he's really just a passing acquaintance.
Wymieniliśmy kilka maili; on jest w gruncie rzeczy tylko znajomym.
I only know him through social media, so he's a passing acquaintance.
Znam go tylko z mediów społecznościowych, więc to jedynie znajomy.
2 feelings you have a passing acquaintance with.
Te dwa uczucia nie są ci obce?
Well, indeed, we have... more than a little passing acquaintance.
A passing acquaintance of many years ago.
It's only a passing acquaintance.