Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passion
Vertaling van "passion" in Pools
pożądania
Her passion drives her to champion women's equality in the workplace.
Jej pasja motywuje ją do walki o równość kobiet w miejscu pracy.
Her passion made her the perfect protagonist for the social change movement.
Jej pasja uczyniła z niej idealną rzeczniczkę ruchu na rzecz zmiany społecznej.
Her music became an elixir of love, awakening passion in lonely hearts.
Jej muzyka stała się eliksirem miłości, budząc namiętność w samotnych sercach.
Endless love blossomed between them, fueling their passion and devotion.
Między nimi rozkwitło głębokie uczucie, podsycając ich namiętność i oddanie.
He urged her to follow her passion and ignore the critics.
Zachęcał ją, by podążała za swoją pasją i ignorowała krytyków.
He suffered through a tough childhood but eventually found his passion.
Przeszedł przez trudne dzieciństwo, ale w końcu odnalazł swoją pasję.
He met with great success after turning his passion into a business.
Odniósł wielki sukces po tym, jak zamienił swoją pasję w biznes.
Seized by passion, they danced wildly under the bright stars.
Porwani przez pasję, tańczyli dziko pod jasno świecącymi gwiazdami.
I could see the artist rock on the stage with passion.
Widziałem, jak artysta z pasją kołysze się na scenie.
She entered the competition blind, motivated by passion rather than certainty.
Przystąpiła do konkursu w ciemno, kierowana pasją, a nie pewnością.
His talent lies in playing the piano with incredible passion.
Jego talent przejawia się w grze na fortepianie z niezwykłą pasją.
A love for adventure is a common passion among travel enthusiasts.
Zamiłowanie do przygód to pasja, która łączy entuzjastów podróży.
He was willing to gamble just about anything to realize his passion.
Był gotów postawić na szali niemal wszystko, by zrealizować swoją pasję.
Uitdrukkingen met passion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
crime of passion n.
zbrodnia w afekcie
"He was charged with a crime of passion after attacking his rival."
! hate with a passion v.
nienawidzić z pasją
"He hates with a passion being lied to."
! passion killer n.
zabójca namiętności
"Wearing socks in bed can be a passion killer."
flames of passion n.
płomienie namiętności
"The flames of passion fueled his determination to succeed."
heat of passion n.
afekt · uniesienie emocjonalne
"He acted in the heat of passion."
! passion wagon n.
młodzieżowy samochód
"The old van was their passion wagon during college road trips."
rekindle his passion v.
rozpalić jego pasję na nowo
"The trip helped rekindle his passion for painting."
wear one's passion on one's sleeve v.
otwarcie pokazywać swoją pasję
"She wears her passion on her sleeve for animal rights."
fly into a passion v.
wpaść w złość · wpaść w szał
"He flew into a passion when he heard the news."
throes of passion n.
uniesienie namiętności
"They were lost in the throes of passion."
passion fruit n.
marakuja · owoc pasji
"She added fresh passion fruit to the smoothie for flavor."
have a passion for v.
pasjonować się
"I have a passion for teaching children."
driven by passion adj.
napędzany pasją · zainspirowany pasją
"His artwork is driven by passion and creativity."
act of passion n.
akt namiętności · działanie pod wpływem emocji
"His confession was an act of passion."
burning passion n.
płonąca pasja · gorąca pasja
"She pursued her dreams with burning passion."
passion point n.
punkt zapalny
"Climate change is a passion point in political debates."
! passion project n.
projekt z pasji · projekt hobbystyczny
"She spends weekends working on her passion project, a community garden."
passion crime n.
zbrodnia w afekcie
"The jury considered it a passion crime due to his jealousy."
passion-ridden adj.
namiętny · porywczy
"Her passion-ridden decisions often led to trouble."
passion's fire n.
pasja · żar emocji
"Her passion's fire for music was undeniable."
Synoniemen voor passion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
crime of passion
2580
passion fruit
2360
passion project
1040
heat of passion
440
burning passion
430
passion play
370
Resultaten: 18168. Exact: 18168. Verstreken tijd: 70 ms.
