Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
passive observer
Vertaling van "passive observer" in Pools
biernym obserwatorem
biernym odbiorcą
pasywnym obserwatorem
She preferred an agentive role in the project rather than just a passive observer.
Wolała pełnić aktywną rolę w projekcie niż być tylko biernym obserwatorem.
He was the passive observer of successive visions so far.
Dotąd był biernym obserwatorem kolejnych wizji.
If you listen all the time, you become a passive observer instead of an active participant.
Jeżeli słuchasz cały czas, stajesz się biernym odbiorcą zamiast aktywnego uczestnika.
Hence, we encourage you - don't be a passive observer of media content and ready-made comments and stereotypes.
Dlatego zachęcamy Cię - nie bądź biernym odbiorcą treści medialnych i gotowych od zawsze komentarzy i stereotypów.
The world is no more a mystery even for a passive observer.
Świat nie jest już tajemnicą nawet dla biernego obserwatora.
But the outside world cannot be satisfied with merely playing the role of a passive observer.
Ale świat zewnętrzny nie może się zadowalać rolą biernego obserwatora.
The exhibition talks about the choices between being a victim, a passive observer and a defender.
O wyborach między byciem ofiarą, biernym obserwatorem a obrońcą opowiada wystawa.
We practise the form of the classes in which a student is an active participant rather than a passive observer.
Praktykujemy formę zajęć, podczas których student jest aktywnym uczestnikiem, a nie biernym obserwatorem.
The artist takes the position of a passive observer, looking at the phenomenon of widespread fear of viruses and defense mechanisms adopted by the society.
Artysta przyjmuje stanowisko biernego obserwatora, przyglądając się zjawisku powszechnego strachu przed wirusami oraz mechanizmom obronnym przyjmowanym przez ludzi.
This is a challenge for rehabilitation specialists who often treat a parent as a passive observer of therapy, forgetting that an aware, educated parent is the best source of support for a child.
Stanowi to ogromne wyzwanie dla specjalistów z zakresu rehabilitacji, którzy rodzica traktują często jak biernego obserwatora zajęć terapeutycznych, zapominając o tym, że świadomy, wyedukowany opiekun zapewnia dziecku najlepsze wsparcie.
It is also an attempt to face the feeling of numbness and void that is born from the position of passive observer; the wish to get out of seeming feeling of comfort given to the observer.
To również próba zmierzenia się z uczuciem odrętwienia i pustki zrodzonej z postawy biernego obserwatora; chęć przedostania się poza pozorne poczucie komfortu dane oglądającemu.
You cannot be just another passive observer.
Nie można pozostać biernym obserwatorem.
Europe was not a passive observer.
Europa nie była biernym obserwatorem.
Synoniemen voor passive observer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 24 ms.
