She tends to take amiss any joke that mentions her past failures.
Ma skłonność brać do siebie każdy żart dotyczący jej dawnych porażek.
He learned to shed the baggage of past failures and start fresh.
Nauczył się uwolnić od ciężaru dawnych porażek i zacząć od nowa.
He often experienced doom and gloom whenever he replayed memories of his past failures.
Często doświadczał przygnębienia, kiedy odtwarzał wspomnienia swoich przeszłych porażek.
It's important to press forward and not dwell on past failures.
Ważne jest, aby iść do przodu i nie rozpamiętywać przeszłych porażek.
He understood that continued success often requires learning from past failures.
Zrozumiał, że trwały sukces często wymaga wyciągania wniosków z wcześniejszych porażek.
His mentioning of past failures proves he has learned from his experiences.
Jego odniesienie do wcześniejszych porażek dowodzi, że wyciągnął z nich wnioski.
In order to heal, she shut off thoughts of past failures.
Aby się wyleczyć, odcięła się od myśli o dawnych porażkach.
During meditation, he works to block out negative thoughts about past failures.
Podczas medytacji stara się wyrzucić z głowy negatywne myśli o dawnych porażkach.
The politician's promises ring true to many voters despite past failures.
Obietnice polityka brzmią wiarygodnie dla wielu wyborców mimo wcześniejszych porażek.
We should give him a sporting chance instead of judging his past failures.
Powinniśmy dać mu uczciwą szansę, zamiast oceniać jego wcześniejsze porażki.
Leave your past failures at the door and focus on this new opportunity.
Pozostaw na boku wcześniejsze porażki i skup się na tej nowej szansie.
His past failures color his judgment whenever he considers taking a career risk.
Jego wcześniejsze porażki zaciemniają jego osąd, gdy rozważa podjęcie ryzyka zawodowego.
Their fear of change is deeply rooted in past failures and disappointments.
Ich lęk przed zmianą jest głęboko zakorzeniony w dawnych porażkach i rozczarowaniach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.