Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pastiche
Definitie
Vertaling van "pastiche" in Pools
Definitie
I thought it was more lampoon than pastiche.
Myślałem, że to bardziej szyderstwo niż pastisz.
I mean, satire is one thing and pastiche quite another.
To znaczy, satyra to jedno, a pastisz to zupełnie co innego.
It was a pastiche, meaning a conscious reference to another piece.
Projekt był pastiszem, czyli przeróbką, świadomym odniesieniem do innego dzieła.
At first glance, and a fireplace seems real, but it is only successful pastiche.
Na pierwszy rzut oka wydaje się kominek, ale to tylko udany pastisz.
Musicians are based on heavy stoner, but do not avoid pastiche, experiments and light songs.
Muzycy bazują na ciężkim stonerze, ale nie stronią od pastiszu, eksperymentów i lekkich utworów.
They balance on the verge of kitsch, joke, pastiche, but their suggestions are quite serious.
Zbliżają się do granicy kiczu, żartu, pastiszu, lecz w gruncie rzeczy ich propozycje są całkiem poważne.
The cult of form and pastiche was established.
Utwierdził się kult formy i pastiszu.
use for the purpose of caricature, parody or pastiche
korzystania do celów karykatury, parodii lub pastiszu
He had found the danger and mocked it in a pastiche of parliamentary debates dominated by empty routine and formalities.
Wytropił to niebezpieczeństwo i zdrowo wykpił w pastiszu parlamentarnych obrad, zdominowanych przez czcze, rutynowe formalności.
Or maybe this is only some allusive joke and a pastiche of an old artistic motif?
A może to tylko aluzyjny żart i pastisz motywu z dawnej sztuki?
In addition, art deco is a pastiche of many different styles, sometimes dissonant, which are united by the desire for modernity.
Ponadto art deco to pastisz wielu różnych stylów, czasem sprzecznych, które łączy pragnienie nowoczesności.
And the convention of pastiche seems to be ideal form for presenting power relations between the teacher and the student.
A konwencja pastiszu wydaje się idealną formą na oddanie relacji władzy pomiędzy nauczycielem a uczniem.
We use the method of pastiche, sometimes our message is sharp, direct and perverse, but this is the essence.
Stosujemy pastisz, czasem nasz przekaz jest ostry, bezpośredni, perwersyjny lecz w tym tkwi jego istota.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pastiche in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 34 ms.
