Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
patchwork family
Vertaling van "patchwork family" in Pools
patchworkowa rodzina f
Social psychology - works on developing awareness of the patchwork family model.
Psychologię społeczną - pracuje nad rozwojem świadomości modelu rodziny patchworkowej.
So, instead of the natural family, there appeared 'a patchwork family', that is family 'patched' from fragments of other couples and families.
Zamiast rodziny naturalnej pojawiła się zatem "rodzina patchworkowa", czyli "posklejana" z fragmentów innych związków i rodzin.
Whether conflicts in the patchwork family with the new partner, pubescent teenagers or cared-for parents, we are there to help and advise you.
Niezależnie od tego, czy konflikty w rodzinie patchworkowej z nowym partnerem, nastolatkami z dojrzewania czy opieką rodziców, jesteśmy po to, aby Ci pomóc i doradzić.
I have to say, it's not very Polish to have such a patchwork family at one table.
No, muszę powiedzieć, że to jednak niezbyt polskie, żeby... przy jednym stole siedziała taka patchworkowa rodzina.
We are a patchwork family from Rüti (a small town 30 minutes from Zurich).
Jesteśmy rodziną patchworku z Rüti (małego miasteczka 30 minut od Zurychu).
Patchwork family, tradition, religion, state, race: patchwork everything.
Patchworkowa rodzina, tradycja, religia, państwo, rasa: patchworkowe wszystko.
Patchwork family, tradition, religion, state, race: patchwork everything. | GEFIRA English Deutsch
Patchworkowa rodzina, tradycja, religia, państwo, rasa: patchworkowe wszystko. | GEFIRA English Deutsch
In her business life she is challenged by her clients' dramatic problems, while in the private sphere her sense of humour is constantly tested with never-ending new ideas from the closer and more distant relatives within her patchwork family.
W życiu zawodowym zmaga się z dramatycznymi problemami swoich klientów, natomiast w życiu prywatnym bliżsi i dalsi członkowie jej patchworkowej rodziny swoimi pomysłami wystawiają na próbę jej poczucie humoru.
Synoniemen voor patchwork family in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 102 ms.
