A pathogenic agent can enter the body through cuts or abrasions.
Czynnik chorobotwórczy może przedostać się do organizmu przez skaleczenia lub otarcia.
The level of animal health risk varies according to different factors, such as the type of product, the animal species from which the products are obtained, and the likelihood of the pathogenic agent being present.
Poziom ryzyka związany ze zdrowiem zwierząt jest zróżnicowany i uzależniony od różnych czynników, takich jak rodzaj produktu, gatunek zwierząt, z których uzyskano produkty oraz prawdopodobieństwo obecności czynnika chorobotwórczego.
The level of animal health risk varies according to different factors, such as the type of product, the animal species from which the products are obtained, and the likelihood of the pathogenic agent being present.
Poziom ryzyka związany ze zdrowiem zwierząt jest zróżnicowany i uzależniony od różnych czynników, takich jak rodzaj produktu, gatunek zwierząt, z których uzyskano produkty, oraz prawdopodobieństwo obecności czynnika chorobotwórczego.
This response to tissue injury is a complex of vascular-tissue changes whose function is to limit the damage area and remove (or prevent the spread of) a pathogenic agent.
Taka reakcja na uszkodzenie tkanki jest zespołem zmian naczyniowo-tkankowych, których zadaniem jest ograniczenie obszaru uszkodzenia i usunięcie (lub zapobiegnięcie rozprzestrzenianiu się) czynnika patogennego.
Any species, strain or biotype belonging to the animal or plant kingdom or pathogenic agent injurious to plants or plant products
Wszelkie gatunki, szczepy lub biotypy należące do królestwa zwierząt lub roślin, oraz czynniki chorobotwórcze szkodliwe dla roślin lub produktów roślinnych
'harmful organisms' means any species, strain or biotype belonging to the animal kingdom or plant kingdom or pathogenic agent injurious to plants or plant products
"organizmy szkodliwe" oznaczają wszelkie gatunki, szczepy lub biotypy należące do królestwa zwierząt lub królestwa roślin lub czynniki patogeniczne szkodliwe dla roślin lub produktów roślinnych
"(e) harmful organisms shall be considered to mean: any species, strain or biotype of plant, animal or pathogenic agent injurious to plants or plant products"
"e) szkodliwe organizmy oznaczają: wszelkie gatunki, szczepy lub biotypy roślin, zwierząt lub środki chorobotwórcze, które są szkodliwe dla roślin lub produktów roślinnych"
Confirmation of viral central nervous system (CNS) infection and diagnosis of pathogenic agent is critical for therapeutic treatment, especially if antiviral chemotherapy is available.
Potwierdzenie wirusowej etiologii zakażenia OUN i rozpoznanie czynnika patogennego może mieć zasadnicze znaczenie dla postępowania terapeutycznego, szczególnie w obliczu dostępnej obecnie chemioterapii przeciwwirusowej.
A potato variety shall be regarded as being resistant to a particular race of Synchytrium endobioticum when it reacts to contamination by the pathogenic agent of that race in such a way that there is no danger of secondary infection.
Odmiana ziemniaka jest uznana za odporną na dany szczep Synchytrium endobioticum, jeżeli reaguje ona na zarażenie czynnikiem patogennym w taki sposób, że nie istnieje niebezpieczeństwo wtórnego zarażenia.
'pest' means any species, strain or biotype of plant, animal or pathogenic agent injurious to plants or plant products and listed in Annexes I, II and III
"agrofag" oznacza jakikolwiek gatunek, szczep lub biotyp rośliny, zwierzęcia lub patogenu wyrządzający szkodę roślinom lub produktom roślinnym i wymieniony w załącznikach I, II i III
Perc., the pathogenic agent of the cryptogamic "Potato Wart" disease
Perc., czynnik patogenny odpowiedzialny za chorobę wywoływaną przez rośliny niższe wytwarzające zarodniki, określaną mianem "raka ziemniaczanego"
That's why Elvesys developed Fastgene, the world's fastest technology for detecting any pathogenic agent in a drop of blood or saliva.
Z tego też powodu Elvesys zdecydował się na rozwijanie Fastgene - najszybszej na świecie technologii służącej do wykrywania patogenów w kropli krwi lub śliny.
Whereas one of the harmful organisms on potatoes and tomatoes is Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., the pathogenic agent of the potato brown rot disease and of bacterial wilt in potatoes and tomatoes
jednym z organizmów szkodliwych dla ziemniaka i pomidora jest Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuubhi i wsp., czynnik patogenny w chorobie brunatnej zgnilizny ziemniaka i w bakteryjnym więdnięciu ziemniaków oraz pomidorów