Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pathogenic micro-organisms
Vertaling van "pathogenic micro-organisms" in Pools
mikroorganizmów chorobotwórczych
chorobotwórczych mikroorganizmów
drobnoustrojów chorobotwórczych
patogennych mikroorganizmów
Oxidizing properties of ozone are used to destroy pathogenic micro-organisms, including bacteria, fungi and viruses.
Właściwości utleniające ozonu wykorzystywane są do niszczenia mikroorganizmów chorobotwórczych m.in. bakterii, grzybów i wirusów.
Sampling of the production and processing environment can be a useful tool to identify and prevent the presence of pathogenic micro-organisms in foodstuffs.
Badanie próbek środowiska, w którym odbywa się produkcja i przetwarzanie, może być użytecznym narzędziem wykrywania i przeciwdziałania obecności mikroorganizmów chorobotwórczych w środkach spożywczych.
Under this category of notifications, among the most frequently reported risks found in food or feed were potentially pathogenic micro-organisms, heavy metals and mycotoxins.
W tej kategorii powiadomień najczęściej wykrywane zagrożenia dotyczyły obecności w żywności lub w paszach potencjalnie chorobotwórczych mikroorganizmów, metali ciężkich lub mikotoksyn.
Among the risks most reported for information notifications were the presence of pathogenic micro-organisms, pesticide residues, heavy metals and non-compliances regarding food additives.
W tej kategorii powiadomień najczęściej wykrywane zagrożenia dotyczyły obecności w żywności lub w paszach potencjalnie chorobotwórczych mikroorganizmów, pozostałości pestycydów lub dodatków do pasz.
For detection of pathogenic micro-organisms apply the criteria and procedures which are internationally accepted if they are available.
W celu wykrywania drobnoustrojów chorobotwórczych należy stosować zatwierdzone kryteria i procedury międzynarodowe, o ile są dostępne.
a heat treatment is applied to meat products intended for storing at ambient temperature which is capable of destroying or inactivating pathogenic germs and the spores of pathogenic micro-organisms.
produkty mięsne przeznaczone do przechowywania w temperaturze otoczenia poddane zostały obróbce cieplnej, która niszczy drobnoustroje chorobotwórcze i zarodki drobnoustrojów chorobotwórczych.
Therefore this criterion should be reviewed taking into account progress in science, technology and methodology, emerging pathogenic micro-organisms in foodstuffs and information from risk assessment.
Kryterium to powinno zatem zostać poddane przeglądowi z uwzględnieniem postępu naukowego, technologicznego i metodologicznego, nowo wykrytych mikroorganizmów chorobotwórczych w środkach spożywczych oraz informacji pochodzących z analizy ryzyka.
Sprouts should be considered to be ready-to-eat food, as they can be consumed without the need for cooking or other processing, which would otherwise be effective in eliminating or reducing to an acceptable level pathogenic micro-organisms.
Kiełki należy uznać za żywność gotową do spożycia, gdyż mogą one zostać spożyte bez konieczności gotowania lub innej obróbki, która skutecznie wyeliminowałaby mikroorganizmy chorobotwórcze lub ograniczyła ich występowanie do dopuszczalnego poziomu.
Colonisation can be related to harmless and functional micro-organisms as well as to pathogenic micro-organisms.
Kolonizacja może być związana z nieszkodliwymi i czynnościowymi mikroorganizmami, a także z mikroorganizmami chorobotwórczymi.
Raw materials, ingredients, intermediate products and finished products likely to support the growth of pathogenic micro-organisms or the formation of toxins must be kept at temperatures which would not result in a risk to health.
Surowce, składniki, półprodukty i wyroby gotowe, które mogłyby sprzyjać wzrostowi chorobotwórczych mikroorganizmów lub tworzeniu się toksyn, muszą być przechowywane w temperaturach, które nie powodowałyby ryzyka dla zdrowia.
Study of the behaviour of pathogenic micro-organisms over time and at various temperatures for a variety of foods likely to support the growth of such organisms
Badanie zachowania mikroorganizmów chorobotwórczych w określonym czasie i różnych temperaturach dla szeregu artykułów żywnościowych, które mogą sprzyjać rozwojowi takich organizmów
stimulate the production of biologically active compounds, lysozyme, lactic acid, lysine, etc., which inhibit the growth and development of pathogenic micro-organisms
pobudzają wytwarzanie związków biologicznie czynnych, lizozym, kwas mlekowy, lizyna, itd, które hamują wzrost i rozwój mikroorganizmów chorobotwórczych
In order to contribute to the protection of public health and to prevent differing interpretations, it is appropriate to establish harmonised safety criteria on the acceptability of food, in particular as regards the presence of certain pathogenic micro-organisms.
W celu zwiększenia stopnia ochrony zdrowia publicznego oraz w celu uniknięcia rozbieżnych interpretacji należy ustalić zharmonizowane kryteria bezpieczeństwa dotyczące oceny produktów żywnościowych, szczególnie pod względem obecności określonych mikroorganizmów chorobotwórczych.
Synoniemen voor pathogenic micro-organisms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 34 ms.
