Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paths crossed
Definitie
Vertaling van "paths crossed" in Pools
Definitie
drogi się skrzyżowały
ścieżki się skrzyżowały
ścieżki przecięły się
drogi się przecięły
ścieżki skrzyżowały się
drogi przecięły się
drogi skrzyżowały się
przypadkowe spotkanie
drogi się spotkały
Blessedly, their paths crossed, leading to a serendipitous encounter.
Szczęśliwie ich drogi się skrzyżowały, prowadząc do przypadkowego spotkania.
As their paths crossed, the discord of their differing opinions sparked an intense debate.
Gdy ich drogi się skrzyżowały, zgrzyt różnych opinii wywołał intensywną debatę.
As it turns out, your paths crossed long before you realized.
Okazało się, że wasze ścieżki przecięły się o wiele wcześniej niż pani się zdaje.
When your paths crossed in Bosnia... it was to appear that you had stumbled upon him.
Kiedy wasze ścieżki przecięły się w Bośni, miało to wyglądać, jakbyś się na niego natknął.
Then, one fateful day, by way of the Berlin crisis, their paths crossed.
Pewnego pamiętnego dnia, podczas kryzysu berlińskiego ich drogi się skrzyżowały.
What? But their paths crossed.
Ale ich drogi się skrzyżowały.
When your paths crossed in Bosnia it was to appear that you had stumbled upon him.
Kiedy wasze ścieżki przecięły się w Bośni, miało to wyglądać, jakbyś się na niego natknął.
Their wandering paths crossed unexpectedly at a quaint little bookstore.
Ich wędrujące ścieżki niespodziewanie skrzyżowały się w uroczej małej księgarni.
It was the only point at which both victims' paths crossed.
To był jedyny moment, w którym ścieżki obu ofiar przekroczyła.
Separated at birth, their paths crossed later in life, creating a powerful bond.
Mimo że los ich rozdzielił, ich ścieżki skrzyżowały się później, tworząc silną więź.
Many felt it was providential that their paths crossed at such a critical time.
Wielu uważało za zrządzenie opatrzności to, że ich drogi skrzyżowały się w tak kluczowym momencie.
Fleetingly, their paths crossed, leaving a mark that would fade quickly.
Przelotnie ich drogi się przecięły, pozostawiając ślad, który zniknie szybko.
Your son's destiny was set in motion long before their paths crossed.
Przeznaczenie pani syna wyznaczono na długo przed ich spotkaniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met paths crossed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor paths crossed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 32 ms.
