Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patience
View images
Vertaling van "patience" in Pools
His patience finally paid off when he landed a great job.
Jego cierpliwość w końcu się opłaciła, gdy zdobył świetną pracę.
Her patience flares up when things don't go according to plan.
Jej cierpliwość się kończy, gdy sprawy nie idą zgodnie z planem.
He learned that sometimes a good deal requires patience and time.
Nauczył się, że czasami dobra transakcja wymaga cierpliwości i czasu.
Shaping children's minds requires patience and understanding from their educators.
Kształtowanie umysłów dzieci wymaga cierpliwości i zrozumienia ze strony ich wychowawców.
Her patience was wearing thin, and frustration simmered as she waited.
Jego cierpliwość się kończyła, a frustracja kipiała, gdy czekała.
Parents often lose their patience when children refuse to listen or cooperate.
Rodzice często tracą cierpliwość, gdy dzieci odmawiają słuchania lub współpracy.
They began to lose patience with the noisy neighbors upstairs every night.
Zaczęli tracić cierpliwość do hałaśliwych sąsiadów z góry każdej nocy.
He finally lost his patience and told them to stop complaining constantly.
W końcu stracił cierpliwość i kazał im przestać ciągle narzekać.
Good teachers know that patience is the magic sauce in any classroom.
Dobrzy nauczyciele wiedzą, że cierpliwość to tajny składnik każdej klasy.
Your patience with those children does you great credit as a teacher.
Twoja cierpliwość wobec tych dzieci naprawdę to cię zaszczyca jako nauczyciela.
Her patience is growing thin as the meeting drags on without decisions.
Kończy jej się cierpliwość, gdy spotkanie się przeciąga bez decyzji.
His patience is growing thin with the slow progress on the project.
Kończy mu się cierpliwość z powodu powolnych postępów w projekcie.
Our editor has the patience of an angel when deadlines start collapsing.
Nasz redaktor ma anielską cierpliwość, gdy terminy zaczynają się walić.
Images of patience
pasjans
Uitdrukkingen met patience: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lose one's patience v.
stracić cierpliwość
"She lost her patience with the noisy kids."
lose patience v.
stracić cierpliwość
"He will lose patience if you keep interrupting."
lose your patience v.
stracić cierpliwość
"Don't lose your patience with the trainees; they're still learning."
model of patience n.
wzór cierpliwości
"She is a model of patience, never losing her temper."
! patience is running out exp.
kończy się cierpliwość
"Her patience is running out with the slow service."
patience is running short exp.
cierpliwość się kończy
"Her patience is running short with the noisy neighbors."
patience is thinning exp.
cierpliwość się kończy
"Her patience is thinning with the constant delays."
! patience is wearing thin exp.
cierpliwość się kończy
"Her patience is wearing thin with the constant noise."
patience wears thin exp.
cierpliwość się kończy
"Her patience wears thin when the noise continues all day."
! run out of patience v.
cierpliwość się skończyła
"He ran out of patience after waiting for an hour."
! short on patience adj.
niecierpliwy · łatwo zirytowany
"She is often short on patience with slow service."
! someone's patience finally snapped exp.
czyjaś cierpliwość w końcu się wyczerpała
"After hours of waiting, her patience finally snapped."
! test someone's patience v.
wystawiać na próbę cierpliwość
"The children always test their teacher's patience."
try someone's patience v.
wystawiać czyjąś cierpliwość na próbę
"Your endless complaints are starting to try my patience."
ounce of patience n.
odrobina cierpliwości
"He didn't have an ounce of patience left after the long meeting."
patience is a virtue exp.
cierpliwość jest cnotą
"Patience is a virtue when dealing with children."
patience is growing thin exp.
cierpliwość się kończy
"My patience is growing thin with these constant delays!"
patience of a saint n.
nadzwyczajna tolerancja
"He showed the patience of a saint during the long and tedious negotiations."
patience of an angel n.
anielska cierpliwość
"She has the patience of an angel with her students."
try one's patience v.
wystawiać czyjąś cierpliwość na próbę
"His constant interruptions try my patience."
Synoniemen voor patience in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10993. Exact: 10993. Verstreken tijd: 46 ms.
