Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patients are advised
Vertaling van "patients are advised" in Pools
pacjentom zaleca
pacjenci powinni
Pacjentów należy poinformować
pacjentom radzi
With intestinal dysbiosis, small patients are advised to take a probiotic one dose three times a day.
W przypadku dysbiozy jelitowej, małym pacjentom zaleca się przyjmowanie probiotyku w dawce trzy razy na dobę.
For dyspepsia and loss of appetite, patients are advised to consult healthcare practitioner if symptoms last longer than two weeks.
Jeśli objawy niestrawności i utraty apetytu utrzymują się powyżej dwóch tygodni, pacjentom zaleca się konsultację z pracownikiem służby zdrowia.
For example, in the presence of allergies, patients are advised to avoid contact with allergens, and prescribe antihistamines.
Na przykład w przypadku alergii pacjenci powinni unikać kontaktu z alergenami i przepisywać leki przeciwhistaminowe.
Patients are advised to follow doctor's instructions when using such medication.
Pacjenci powinni stosować się do zaleceń lekarza podczas stosowania takich leków.
First of all, patients are advised to lose weight and stop smoking - it is one of the major factors in the development of sleep apnea.
Przede wszystkim pacjentom zaleca się utratę wagi i rzucenia palenia - to jeden z głównych czynników rozwoju bezdechu sennego.
Smoking may worsen acute toxicity during treatment and lead to a poorer outcome in terms of disease free survival, and patients are advised to stop smoking before therapy (12).
Palenie papierosów może nasilić ostrą toksyczność podczas leczenia i prowadzić do gorszych wyników pod względem czasu przeżycia wolnego od objawów choroby (disease-free survival), a pacjentom zaleca się zaprzestania palenia przed leczeniem (12).
Patients are advised to bring their insurance information to the healthcare facility.
Pacjentom zaleca się, aby przynosili informacje o ubezpieczeniu do placówki medycznej.
Patients are advised to regularly practice therapeutic gymnastics, while avoiding heavy loads on the spine.
Pacjenci powinni regularnie ćwiczyć gimnastykę leczniczą, unikając przy tym ciężkich obciążeń kręgosłupa.
Patients are advised to use a vegetarian diet.
Pacjentom zaleca się stosowanie diety wegetariańskiej.
Patients are advised to avoid or reduce exposure to direct sunlight (including sunlamps).
Pacjentom zaleca się unikanie lub ograniczenie ekspozycji na bezpośrednie światło słoneczne (także solarium).
Patients are advised to follow proper injection technique and to rotate injection sites (see section 4.2).
Pacjenci powinni przestrzegać odpowiedniej techniki wstrzykiwania i zmiany jego miejsc (patrz punkt 4.2).
Patients are advised to undergo a nucleic acid test if symptoms persist.
Pacjentom zaleca się wykonanie badania DNA, jeśli objawy nie ustępują.
Many patients are advised to drink this drug after taking any toxic medications.
Wielu pacjentów zaleca się picie tego leku po przyjęciu jakichkolwiek toksycznych leków.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor patients are advised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 32 ms.
