Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patterns of trade
Vertaling van "patterns of trade" in Pools
struktury handlu
Brazil shall take all appropriate steps to ensure that its policy regarding prices and other conditions for the marketing of cocoa butter and soluble coffee disturbs neither the internal market of the Community nor its traditional patterns of trade.
Brazylia podejmuje wszelkie właściwe kroki dla zapewnienia, że jej polityka dotycząca cen i innych warunków obrotu masłem kakaowym i kawą rozpuszczalną nie będzie zakłócała funkcjonowania rynku wewnętrznego Wspólnoty ani naruszała jej tradycyjnej struktury handlu.
You cannot fuse together different economies with different rates of growth and with different patterns of trade across the world.
Nie da się łączyć gospodarek o różnych wskaźnikach wzrostu i różnych strukturach handlu.
whereas the object of that review is to follow developments in trade, to prevent market disruptions and to ascertain the extent to which the objective of maintaining traditional patterns of trade with the countries concerned has been achieved,
przegląd ten ma na celu śledzenie zmian w wymianie handlowej, zapobieganie zakłóceniom na rynku i sprawdzenie, w jakim stopniu został zrealizowany cel utrzymania tradycyjnych kierunków wymiany handlowej z danymi państwami,
The amount of these indemnities must be such as not to cause any significant distortion of competition or to give rise to artificial patterns of trade in the products.
Kwota tych rekompensat nie może powodować jakichkolwiek poważnych zakłóceń dla konkurencji oraz sztucznych struktur handlu danymi produktami.
In addition, it was found that the companies were broadly respecting their traditional patterns of trade with individual customers in the EU-10.
Ponadto ustalono, że spółki postępowały ściśle według tradycyjnych modeli handlu z indywidualnymi klientami w UE10.
It will enable the Court to fine-tune that line of case-law and adjust it to present-day conditions, characterised by global economies, integrated marketplaces and elaborate patterns of trade.
Umożliwi to Trybunałowi dopracowanie tej linii orzeczniczej i dostosowanie jej do aktualnych warunków, dla których typowe są gospodarki zglobalizowane, zintegrowane rynki i złożona struktura handlu.
The State aid in question therefore affects, or risks affecting, patterns of trade between Member States.
W związku z tym przedmiotowa pomoc państwa wpływa lub stwarza ryzyko wpłynięcia na wymianę handlową między państwami członkowskimi.
the quantitative and qualitative patterns of trade concerning any Member State, including the type and species of animals or of products concerned, and their country of origin,
ilościową i jakościową strukturę wymiany handlowej obejmującej Państwo Członkowskie, wraz z typem i gatunkiem odnośnych zwierząt lub produktów oraz ich krajem pochodzenia,
However, in view of changing patterns of trade, the USDA is considering the application of non-comminglement requirements to Irish meat plants (these are already applied in the United Kingdom and Denmark).
Jednakże, w celu zmiany wzorów handlowych w związku ze zmieniającymi się warunkami handlu, USDA rozważa zastosowanie jednoznacznych wymagań w stosunku do irlandzkich zakładów mięsnych (obowiązują one już w stosunku do Zjednoczonego Królestwa i Danii).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor patterns of trade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 18 ms.
