These are, as the great Paul VI said, absurd dichotomies.
Są to, jak mówił wielki Paweł VI, absurdalne dychotomie.
Paul VI added the inauguration of great papal pilgrimages to this enormous activity.
Paweł VI do tego ogromu działalności dodał inaugurację wielkiego papieskiego pielgrzymowania.
Interesting is the attitude of Paul VI to the typical economic problems.
Interesujący jest stosunek Pawła VI do tej problematyki typowo ekonomicznej.
I would like to add that Paul VI's liturgical reform led to great confusion.
Chciałbym dodać, że reforma liturgiczna Pawła VI spowodowała wiele zamieszania.
Pilgriming with Paul VI in the Holy land was something very emotional!
Pielgrzymowanie z Pawłem VI po Ziemi Świętej było naprawdę czymś bardzo emocjonującym!
Paul VI in the stole made especially for him.
Paweł VI w specjalnie dla niego wykonanej stule.
Paul VI supports such an attitude in his encyclical.
Taką postawę popiera Paweł VI w omawianej encyklice.
Paul VI set out from this vision in order to convey two important truths.
Od tej wizji wychodził Paweł VI, by przekazać nam dwie wielkie prawdy.
He got to know there that Paul VI had died.
Tam się dowiedział, że zmarł Paweł VI.
Paul VI had an articulated vision of development.
Paweł VI miał wyraźną wizję rozwoju.
Paul VI donated it, together with...
Paweł VI ofiarował go wraz z drogocennym pierścieniem na...
Paul VI stated that not only individuals but nations too must encounter one another in a spirit of fraternity.
Paweł VI stwierdza, że nie tylko ludzie, ale także narody powinny się spotykać w duchu braterstwa.
On the cultural plane, compared with Paul VI's day, the difference is even more marked.
W wymiarze kulturowym, w porównaniu z epoką Pawła VI, różnica jest jeszcze bardziej widoczna.