They handed me the pawed letter, smudged with ink and crumpled from bad handling.
Wręczyli mi zmiętoszony list, rozmazany atramentem i pomięty przez nieostrożne obchodzenie się.
Her pawed phone screen was a wreck, clearly dropped one too many times.
Jej zmiętoszony ekran telefonu był w opłakanym stanie, najwyraźniej upuszczony zbyt wiele razy.
The pawed toys were strewn about, evidence of a child's rough playtime.
Zmiętoszone zabawki były porozrzucane, dowód na brutalną zabawę dziecka.
The pawed dishes were a mess, splatters everywhere from my sister's cooking experiment.
Zmiętoszone naczynia były w nieporządku, pryskające wszędzie z eksperymentu kulinarnego mojej siostry.
His pawed notes were barely legible, a jumble of ideas lost in clumsy writing.
Jego zmiętoszone notatki były ledwo czytelne, pełne pomysłów zagubionych w nieporadnym pisaniu.
His pawed attempts to fix the vase only made it more fragile and broken.
Jego zmiętoszone próby naprawy wazy tylko sprawiły, że stała się bardziej krucha i uszkodzona.
Job candidates pawed the ground in the hallway before the crucial interviews.
Kandydaci do pracy tupali nogami w korytarzu przed kluczowymi rozmowami.
The audience pawed the ground while technicians struggled to fix the microphone onstage.
Publiczność tupała nogami, gdy technicy z trudem naprawiali mikrofon na scenie.
Protesters pawed the ground during endless speeches, desperate to finally start marching.
Protestujący tupali nogami podczas niekończących się przemówień, chcąc wreszcie ruszyć w marsz.
New recruits pawed the ground before their first skydiving jump from the plane.
Nowi rekruci tupali nogami przed swoim pierwszym skokiem spadochronowym z samolotu.
As I approached, the puppy pawed my leg, begging for attention.
Gdy się zbliżyłem, szczeniak trącał łapką moją nogę, domagając się uwagi.
My dog pawed the ground, eager to dig up something buried underneath.
Mój pies grzebał w ziemi, chcąc wykopać coś ukrytego pod spodem.
Her beloved pawed pet rabbit nibbled on fresh greens in its cozy hutch.
Jej ukochany łapeczny królik zajadał świeże zieleniny w swojej przytulnej klatce.