I won't let you pawn off that boring book on me.
Nie dam ci wcisnąć mi tej nudnej książki.
Don't try to pawn off this garbage on me!
Nawet nie próbuj wcisnąć mi tych śmieci!
Trying to pawn off our brown bricks to one of Boyd's dealers.
Próbował opchnąć nasze kostki jednemu z dilerów Boyda.
You guys know where a guy can pawn off a first edition Eric Bottler comic?
Wiecie, gdzie facet może opchnąć pierwszy numer komiksu Erica Bottlera?
He tried to pawn off the 9 mil, but my uncle don't play that.
Chciał zastawić 9-tkę, ale stryj się nie zgodził.
According to hale, she was in town two weeks ago, trying to pawn off some more silver through Teddy Eames.
Podobno była w mieście dwa tygodnie temu i próbowała zastawić jeszcze trochę srebra u Teddy'ego Eamesa.
He tried to pawn off his excuses as valid reasons.
Próbował wcisnąć swoje wymówki jako uzasadnione powody.
He tried to pawn off his broken laptop to a friend.
Próbował wcisnąć przyjacielowi swój zepsuty laptop.
According to Hale, she was in town two weeks ago trying to pawn off some more silver, through Teddy Eames.
Podobno była w mieście dwa tygodnie temu i próbowała zastawić jeszcze trochę srebra u Teddy'ego Eamesa.
You're not trying to pawn off Chelsea Handler on me again, are you?
Nie próbujesz wcisnąć mi znów Chelsea Handler?
Don't let anyone pawn off junk as valuable antiques.
Nie daj się nikomu wcisnąć byle czego jako cenne antyki.
He tried to pawn off his broken laptop on an unsuspecting coworker yesterday.
Wczoraj próbował wcisnąć komuś swój zepsuty laptop niczego nieświadomemu koledze.
Don't pawn off your problems; it's better to seek help.
Nie zrzucaj swoich problemów na innych; lepiej poszukaj pomocy.