Vertaling van "paws off" in Pools
Will you wipe your greasy paws off before you touch my phone, though?
Wytrzesz te tłuste łapska zanim dotkniesz mojego telefonu?
I told you before, keep your paws off me.
Już ci mówiłem, żebyś zabrała ode mnie łapska.
My diet's finicky, so, keep your paws off my stuff.
Mam specjalną dietę, więc łapy z dala od mojego jedzenia.
And keep your paws off my hat.
I trzymaj swoje łapy z dala od mojego kapelusza.
You keep your paws off her.
Trzymaj łapy z dala od niej.
Keep your grubby little paws off it.
Trzymaj łapy z dala od tego.
Keep your paws off my wife!
Trzymaj łapy z dala od mojej żony.
Get your filthy paws off me! - Shut your gob!
Zabierajcie ode mnie swoje łapska! - Stul dziób!
Get your filthy paws off me! -Shut your gob!
Zabierajcie swoje parszywe łapska! - Stul dziób!
I warned them to keep their mucky paws off our group project.
Ostrzegłem ich, żeby trzymali łapy precz od naszego projektu grupowego.
Keep your mucky paws off my diary; it's none of your business.
Trzymaj łapy precz od mojego pamiętnika, to nie twoja sprawa.
Keep your paws off the controls; only the pilot should touch those buttons.
Trzymaj ręce z daleka od sterów; tylko pilot powinien dotykać tych przycisków.
He can borrow my car if he keeps his paws off the stereo.
Może pożyczyć mój samochód, jeśli będzie trzymał ręce z daleka od radia.