Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pay gap between
Vertaling van "pay gap between" in Pools
wynagrodzeniach
wynagradzaniu
zarobkach między
wynagrodzeniu
Experience in recent years shows that the causes of the pay gap between men and women are mostly outside the ambit of the legal system and that legal regulations cannot by themselves improve the situation of women in the labour market.
Doświadczenia ostatnich lat pokazują, że przyczyny występowania różnicy w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn zwykle nie podlegają regulacji systemu prawnego i że przepisy prawne same nie są w stanie poprawić sytuacji kobiet na rynku pracy.
The latest figures show that the pay gap between men and women in full-time employment is down to 10%, the lowest since records began.
Z ostatnich danych wynika, że różnica w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn zatrudnionych na pełny etat spadła do 10 %, co stanowi najniższą wartość od kiedy zbiera się te dane.
Tackling the pay gap between men and women
Znoszenie różnic w wynagradzaniu kobiet i mężczyzn
The impact assessment quotes in this connection a Commission communication concerned with countering the pay gap between women and men
W ocenie skutków przytoczono w związku z tym komunikat Komisji na temat znoszenia różnic w wynagradzaniu kobiet i mężczyzn
She was frustrated by the noticeable pay gap between her and her male colleagues.
Była sfrustrowana widoczną różnicą w zarobkach między nią a jej męskimi kolegami.
The pay gap between senior executives and entry-level employees is concerning.
Różnica w zarobkach między kadrą kierowniczą a pracownikami na poziomie początkującym budzi niepokój.
Notwithstanding the pay gap between men and women, occupational segregation and sexist stereotypes, the report aims to emphasise the principle of the same pay for the same work, as set out in Community treaties since 1957.
Pomimo różnic w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn, segregacji zawodowej i seksistowskich stereotypów, sprawozdanie ma na celu uwydatnić zasadę równego wynagrodzenia za tę samą pracę, którą określano w traktatach wspólnotowych od 1957 roku.
B. whereas the pay gap between men and women in the EU is almost 18% and the principle of equal pay for men and women is one of the basic principles set out in the European treaties,
B. mając na uwadze, że różnica w wynagrodzeniach mężczyzn i kobiet w UE wynosi prawie 18%, a zasada równości wynagrodzeń dla mężczyzn i kobiet jest jedną z podstawowych zasad określonych w europejskich traktatach,
The Commission is obliged to monitor that Member States take measures aimed at establishing a work-life balance, reducing the pay gap between women and men, as well as providing women with access to management posts.
Komisja ma obowiązek monitorować podejmowanie w państwach członkowskich działań mających na celu wprowadzenie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym, zmniejszenie różnicy w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn oraz zapewnienie kobietom dostępu do stanowisk kierowniczych.
Tackling the pay gap between men and women Gender equality in the labour market
Znoszenie różnic w wynagradzaniu kobiet i mężczyzn Równość kobiet i mężczyzn na rynku pracy
For this reason, in July 2007 the Commission adopted a communication on tackling the pay gap between women and men.
Dlatego też w lipcu 2007 r. Komisja przyjęła komunikat w sprawie znoszenia różnic w wynagradzaniu kobiet i mężczyzn.
In my country, Bulgaria, the pay gap between men and women is between 25% and 30%, and while the overall picture in the European Union shows a lower differential, the fact remains that women are paid less than men.
W moim kraju, Bułgarii, różnice w wynagrodzeniach kobiet i mężczyzn wynoszą od 25% do 30%, i chociaż ogólny obraz w Unii Europejskiej, gdzie różnica ta jest mniejsza, przedstawia się lepiej, pozostaje faktem, że kobiety są opłacane gorzej niż mężczyźni.
Home>Newsroom>S&D Euro MPs call for new action to reduce pay gap between men and women
Home>Newsroom>Eurodeputowani S&D wzywają do podjęcia nowych działań w celu zmniejszenia różnic w wynagradzaniu kobiet i mężczyzn
Synoniemen voor pay gap between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 35 ms.
