Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pay rises
Geflecteerde vorm van pay rise
Vertaling van "pay rises" in Pools
podwyżki płac
wzrost płac
wzrost wynagrodzeń
If economic growth per capita reaches a certain level, pay rises will automatically be added to the conventional, contractual increases in pay.
Jeśli wzrost gospodarczy per capita osiągnie pewien poziom, podwyżki płac automatycznie zostaną dodane do zwyczajowych podwyżek płac jakie stanowi porozumienie.
An additional burden for the state's finances is the public sector pay rises resulting from the populist moves made by the government before the presidential elections.
Dodatkowym obciążeniem dla finansów państwa są podwyżki płac w sferze budżetowej, wynikające z populistycznych działań władz przed wyborami prezydenckimi.
Companies which plan pay rises declare also to increase employment.
Firmy, które planują wzrost płac pracowników deklarują również zwiększenie zatrudnienia.
All the pay rises which the contract guarantees for the members of the fellow unions are actual increases in kronas, in addition to certain rate-increases in kronas.
Wszystkie podwyżki płac, które gwarantuje umowa dla członków związków zawodowych to podwyżki w koronach, w dodatku do pewnych podwyżek stawek.
Pure pay rises for those who are paid according to rates amount to 90 thousand kronas in four increases during the wage-contract's period, which is 3 years and 8 months.
Podwyżki płac dla tych zarabiających według stawek godzinowych odbędą się w 4 etapach i dorównają 90 tysiącom koron w czasie trwania porozumienia zbiorowego, a więc w ciągu 3 lat i 8 miesięcy.
They indicate that Q3 has been the second consecutive quarter in which both the percentage of companies feeling an increasing wage pressure and the percentage of companies planning significant pay rises in the coming quarter have decreased.
Wskazują one, że III kw. był drugim z rzędu, w którym zarówno odsetek firm odczuwających nasilenie presji płacowej, jak i udział firm planujących znaczne podwyżki płac w kolejnym kwartale, zmniejszyły się.
"Pay rises are the highest since 25 years" - wywiad dla tygodnika "Sieci"- 02/07/2018.
"Podwyżki płac w Polsce są najwyższe od 25 lat" - wywiad dla tygodnika "Sieci" - 02/07/2018.
In addition to coventional pay rises, certain other matters will have the effect of increasing disposable income and thus are equivalent to pay rises.
W dodatku do konwencjonalnych podwyżek płac, inne czynniki będą miały wpływ na podwyższenie dochodu rozporządzalnego, a zatem będą ekwiwalentne do podwyżek płac.
With such a tight-fisted employer, pay rises are nothing but a distant dream.
Przy tak skąpym pracodawcy podwyżki są tylko odległym marzeniem.
Miners started to demand better working conditions and pay rises.
Górnicy zaczęli domagać się poprawy warunków pracy i podwyżek.
They demanded pay rises but also setting up trade unions that would defend workers' rights.
Domagano się podwyżek, ale też powołania związków zawodowych, które będą broniły praw robotników.
In comparison to previous surveys, the report shows that more and more companies consider pay rises.
Wyniki piątej edycji w porównaniu do poprzednich wskazują, że coraz więcej firm rozważa podniesienie wynagrodzeń.
Advising an employer with nine trade union organizations in a collective dispute over pay rises and changes of the remuneration rules.
Doradztwo na rzecz pracodawcy, w którym działało dziewięć organizacji związkowych, w sporze zbiorowym dotyczącym podwyżek i zmian zasad wynagradzania.
Uitdrukkingen met pay rises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor pay rises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 23 ms.
