Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pay-back
Vertaling van "pay-back" in Pools
zwrotu
List of necessary equipment and pay-back calculations of the tire repair shop.
Lista niezbędnych urządzeń i kalkulacje zwrotu z warsztatu naprawy opon.
The costs and benefits of all energy efficiency measures taken, including pay-back periods, should be made fully transparent to consumers.
Koszty i korzyści związane ze wszystkimi środkami w zakresie efektywności energetycznej, w tym okresy zwrotu, powinny być prezentowane w sposób w pełni przejrzysty dla odbiorców.
The expected pay-back period is [...] years (in nominal values) and [...] years in discounted terms.
Oczekiwany okres zwrotu z inwestycji wynosi [...] lat (w wartościach nominalnych) i [...] roku w wartościach zdyskontowanych.
PVC is the material with the lowest total cost and also with the shortest pay-back period for all the products.
PVC jest materiałem o najniższym całkowitym koszcie, a także o najkrótszym okresie zwrotu dla wszystkich produktów.
In Barrandov's opinion, this assertion is corroborated by a confidential business plan illustrating its recent investment in new studios, which was undertaken on the assumption of having net earnings from the second year of operation and a pay-back period of less than 8 years.
Według studia Barrandov stwierdzenie to znajduje potwierdzenie w poufnym planie operacyjnym obrazującym jego niedawną inwestycję w nowe studia, którą podjęto, zakładając uzyskanie zysków netto w drugim roku działania i w okresie zwrotu krótszym niż 8 lat.
The pay-back period of the investment (including the part financed by Community support) is lower than 15 months.
Okres zwrotu z inwestycji (z uwzględnieniem części finansowanej w ramach wsparcia wspólnotowego) jest krótszy niż 15 miesięcy.
As the criterion of the optimality one accepted the simply pay-back time (SPBT).
Jako kryterium optymalności przyjęto prosty czas zwrotu (SPBT - simply pay-back time).
The best variant is characterized to simple pay-back time SPBT ≈ 2 years.
Najlepszy wariant charakteryzuje się prostym czasem zwrotu SPBT ≈ 2 lata.
Stresses that increased reliance on public-private partnerships and the European Investment Bank would not be a substitute for a significant portion of budgetary funding for large-scale projects with an intergenerational pay-back period
podkreśla, że korzystanie w większym stopniu z partnerstw publiczno-prywatnych i Europejskiego Banku Inwestycyjnego nie zastąpi w znaczącej części budżetowego finansowania dużych projektów o międzypokoleniowym okresie zwrotu
A comprehensive document presents the pay-back scenarios and/or potential savings.
Kompleksowa dokumentacja zawiera informacje o korzyściach i/lub potencjalnych oszczędnościach.
What if you don't get any pay-back from all this?
A co, jeśli to wszystko ci się nie zwróci?
Purchase a set of high-performing tools to your new machine to ensure a shorter pay-back time.
Kup zestaw wydajnych narzędzi do nowej obrabiarki, aby zapewnić krótszy czas zwrotu inwestycji.
Example of pay-back calculation for a closed position
Przykład obliczenia zwrotu kosztów za zamkniętą pozycję
Uitdrukkingen met pay-back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor pay-back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 23 ms.
