Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
paying
Vertaling van "paying" in Pools
Keeping alcohol in bond allows companies to defer paying taxes on the products.
Przechowywanie alkoholu w składzie celnym pozwala firmom odroczyć płacenie podatków od produktów.
Many people think that paying taxes is a raw deal, but it's necessary.
Wielu ludzi uważa, że płacenie podatków to kiepski interes, ale jest to konieczne.
His financial condition improved after he got a higher paying job.
Jego kondycja finansowa poprawiła się, gdy znalazł lepiej płatną pracę.
She's tired of giving her brother a free ride and paying for everything.
Ona jest zmęczona utrzymywaniem brata na cudzy koszt i płaceniem za wszystko.
The shopkeeper caught her red-handed when she walked out without paying.
Sklepikarz złapał ją na gorącym uczynku, kiedy wychodziła bez płacenia.
He worked off the books to earn extra money without paying taxes.
Pracował na czarno, aby zarobić dodatkowe pieniądze bez płacenia podatków.
A circular note simplifies paying for expenses when traveling abroad.
Czek podróżny ułatwia płacenie za wydatki podczas podróży za granicę.
By finding a clever loophole, he avoided paying the full price.
Znalazł sprytną lukę prawną, dzięki której uniknął płacenia pełnej ceny.
The government takes a dim view of companies that avoid paying taxes.
Rząd patrzy krzywym okiem na firmy, które unikają płacenia podatków.
Smugglers often attempt to bypass the customs house to avoid paying taxes.
Przemytnicy często próbują ominąć urząd celny, aby uniknąć płacenia podatków.
The promotional deal only suckered customers into paying for hidden fees.
Promocyjna oferta tylko wciągnęła klientów do płacenia za ukryte opłaty.
Many believe that corporations cheat the system to avoid paying true taxes.
Wielu uważa, że korporacje kombinują, by uniknąć płacenia należnych podatków.
She exploited a legal loophole to avoid paying taxes on her income.
Wykorzystała lukę prawną, aby uniknąć płacenia podatków od swoich dochodów.
Uitdrukkingen met paying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
it's not a paying proposition exp.
to się nie opłaca
"Without help, fixing it now is not a paying proposition."
! strong-armed into paying adj.
zmuszony · przymuszony
"They felt strong-armed into paying the extra fees."
high-paying adj.
dobrze płatny
"She found a high-paying job after college."
pressure someone into paying v.
wywrzeć presję, żeby zapłacić
"They tried to pressure the tenant into paying the overdue rent."
fare-paying adj.
płacący za przejazd
"The bus was full of fare-paying passengers."
paying guest n.
płatny gość
"The elderly couple hosted a paying guest to supplement their income."
it's a paying proposition exp.
to się opłaca
"If we can sell online, it's a paying proposition."
paying proposition n.
opłacalna propozycja
"Opening a coffee shop downtown is a paying proposition."
paying agent n.
agent płatniczy
"The company appointed a bank as paying agent for its bondholders."
fee-paying adj.
płatny
"She attended a fee-paying school."
paying authority n.
instytucja płatnicza
"The paying authority reviewed the invoices before releasing the project funds."
Synoniemen voor paying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
high-paying
1340
fee-paying
540
paying guest
290
fare-paying
140
paying attention
+10k
paying agency
5430
Resultaten: 26255. Exact: 26255. Verstreken tijd: 73 ms.
