Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
payment appropriation
Vertaling van "payment appropriation" in Pools
środki na płatności
środki na pokrycie płatności
środków na płatności
revenue in the case of a surplus or as a payment appropriation
dochody, w przypadku nadwyżki, lub jako środki na płatności
The balance from each financial year shall be entered in the budget for the following financial year as revenue in the case of a surplus or as a payment appropriation in the case of a deficit.
Saldo z każdego roku budżetowego zapisuje się w budżecie na następny rok budżetowy jako dochody, w przypadku nadwyżki, lub jako środki na płatności, w przypadku deficytu.
The balance from each financial year shall be entered in the budget for the following financial year as revenue in the case of a surplus or as a payment appropriation in the case of a deficit.
Saldo z każdego roku budżetowego ujmuje się w budżecie na następny rok budżetowy jako przychód w przypadku nadwyżki lub jako środki na pokrycie płatności w przypadku deficytu.
The balance from each financial year shall be entered in the budget for the following financial year as revenue in the case of a surplus or as a payment appropriation in the case of a deficit.
Saldo z każdego roku budżetowego ujmuje się w budżecie na następny rok budżetowy jako dochody w przypadku nadwyżki, lub jako środki na pokrycie płatności w przypadku deficytu.
Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2013 resulted in a commitment appropriation rate of 95 %, and payment appropriation rate of 59,22 %
zwraca uwagę, że wysiłki związane z monitorowaniem budżetu w ciągu roku budżetowego 2013 doprowadziły do osiągnięcia wskaźnika wykorzystania środków na zobowiązania w wysokości 95 % oraz wskaźnika wykorzystania środków na płatności w wysokości 59,22 %
Welcomes in particular the increases in the payment appropriation for Heading 1a and Heading 4, which have been largely preserved in the final compromise depicted in the Joint conclusions of 8 December 2014
z zadowoleniem przyjmuje zwłaszcza zwiększenie środków na płatności dla działu 1a i działu 4, które w dużym stopniu udało się zachować w ostatecznym kompromisie przedstawionym we wspólnych wnioskach z dnia 8 grudnia 2014 r.
The balance from each financial year shall be entered in the budget for the following financial year as revenue in the case of a surplus or as a payment appropriation in the case of a deficit.
Saldo danego roku budżetowego zapisuje się w budżecie na kolejny rok budżetowy jako dochody, w przypadku nadwyżki, lub jako środki na płatności, w przypadku deficytu.
This will be more detailed, and will also provide information on pilot projects and preparatory actions which are in the completion stage, i.e. for which there are no new commitments in 2010, but which still have payment appropriation.
Będzie ono bardziej szczegółowe i będzie także zawierało informacje o projektach pilotażowych i działaniach przygotowawczych będących w fazie ukończenia, tzn. takich, w odniesieniu do których nie ma nowych zobowiązań w 2010 r., ale wciąż istnieją środki na pokrycie płatności.
In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, the balance from each financial year is to be entered in the budget for the following financial year as revenue in the case of a surplus or as a payment appropriation in the case of a deficit.
Zgodnie z art. 18 rozporządzenia finansowego saldo danego roku budżetowego zapisuje się w budżecie na kolejny rok budżetowy jako dochody w przypadku nadwyżki lub jako środki na płatności w przypadku deficytu.
differentiating by project financed, by multi-annual programme authorisation and by annual payment appropriation
dokonując rozróżnienia wg finansowanego projektu, zezwolenia na program wieloletni oraz środków finansowych w skali roku
This payment appropriation is intended to cover expenditure previously committed in the domain of the food and feed safety, animal health, animal welfare and plant health.
Te środki na płatności mają pokryć wcześniej zaciągnięte obowiązania w zakresie bezpieczeństwa żywności i pasz, zdrowia i dobrostanu zwierząt oraz zdrowia roślin.
This unused payment appropriation adds to the overall level payment execution in 2008.
Te niewykorzystane środki na płatności znalazły się w ogólnym podsumowania wykonania płatności w 2008 r.
Although 2009 is not planned to be the year of highest expenditure, it does represent a year in which payment appropriation use for the programme period 2007-2013 rises significantly.
Choć nie planuje się, aby 2009 r. był rokiem największych wydatków to jednak jest to rok, w którym wykorzystanie środków przyznanych na płatności w okresie programowania 2007-2013 znacznie wzrasta.
Synoniemen voor payment appropriation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 23 ms.
