This emergency funding was not matched by any additional payment appropriations.
Total revenue shall cover total payment appropriations.
The annual payment appropriations must be covered entirely by total annual revenue.
The budget revenue and payment appropriations must be in balance.
The Council will take position on the draft amending budget as quickly as possible in order to avoid any shortfall in payment appropriations.
Rada przyjmie stanowisko w sprawie projektu budżetu korygującego jak najszybciej, tak aby uniknąć wszelkich braków w środkach na płatności .
Revenue and payment appropriations shall be in balance.
Dochody i środki na płatności muszą znajdować się w równowadze.
Consequently payment appropriations can be made available.
Oznacza to, że można udostępnić środki na płatności.
Differentiated appropriations shall consist of commitment appropriations and payment appropriations.
Środki zróżnicowane składają się ze środków na zobowiązania i środków na płatności.
The transfer of the payment appropriations may be made from any item of the budget.
Przesunięcia środków na płatności można dokonać z dowolnej pozycji w budżecie.
The unspent payment appropriations can be further broken down as follows
Niewydane środki na płatności można następnie podzielić w następujący sposób
the volume of payment appropriations should be closely monitored and contained
kwota środków na płatności powinna być ściśle monitorowana i ograniczana
increase in the forecast of revenue and decrease in payment appropriations.
wzrost przewidywanych dochodów i zmniejszenie środków na płatności.
Regarding payment appropriations, it is true that a reduction of a similar magnitude is planned.
W kwestii dotyczącej środków na płatności to prawda, że planowana jest obniżka podobnej wielkości.