Once he missed the payment deadline, the deal was off immediately.
They got out of jail when the landlord extended the payment deadline again.
Our payment deadline is still the same date.
Nasz termin zapłaty się nie zmienił.
My employer sent me to remind you that our payment deadline is still the same date.
Przypominam ci, że nasz termin zapłaty się nie zmienił.
Missing that payment deadline might cook our goose with the bank forever.
Przegapienie tamtego terminu płatności może nam na zawsze pokrzyżować plany w banku.
He missed the payment deadline again, so this time the deal's off.
Znowu przekroczył termin płatności, więc tym razem umowa nieaktualna.
I missed the payment deadline, and what is worse, the fee doubled overnight.
Przegapiłem termin płatności, a co gorsza, opłata przez noc się podwoiła.
Every invoice is stored in the system with its payment deadline.
Każda faktura jest przechowywana w systemie wraz z jej terminem płatności.
He found himself in default when he missed the payment deadline.
Znalazł się w sytuacji niewypłacalności, gdy przekroczył termin płatności.
Deferred payment deadline for repeated clients who make payments on time.
Odroczony termin płatności dla stałych, terminowo regulujących należności odbiorców.
He discovered that a misinput had resulted in a missed payment deadline.
Odkrył, że pomyłka przy wpisywaniu danych doprowadziła do przekroczenia terminu płatności.
Extending the payment deadline would really take the pressure off this situation.
Przedłużenie terminu płatności naprawdę zmniejszyłoby presję w tej sytuacji.
It's crucial that the invoicee knows the payment deadline.
To bardzo ważne, aby odbiorca faktury znał termin płatności.