payment methods that were used - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

The seller will refund the payment using the same payment methods that were used by the buyer in the original transaction, unless the buyer agrees to a different solution.

Zwrotu płatności sprzedający dokona przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały użyte przez kupującego w pierwotnej transakcji, chyba że kupujący zgodzi się na inne rozwiązanie.

Reimbursement of payments will be done using the same payment methods that were used in the original transaction, unless the consumer agrees otherwise.

Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały użyte w pierwotnej transakcji, chyba że Konsument zgodzi się na inne rozwiązanie.

The store refunds the payments using the same payment methods that were used by the customer in the original transaction, unless the customer agreed to a different solution.

Sklep dokonuje zwrotu płatności przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Klienta użyte w pierwotnej transakcji, chyba że Klient wyraził zgodę na inne rozwiązanie.

NOTE: Refund of payment is made using the same payment methods that were used by the consumer in the transaction unless expressly agreed otherwise; in any case, the consumer does not incur any charges in relation to the refund.

UWAGA: Zwrot płatności dokonywany jest przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały użyte przez konsumenta w transakcji, chyba że wyraźnie zgodził się na inne rozwiązanie; w każdym przypadku konsument nie ponosi żadnych opłat w związku z tym zwrotem.

NOTE: Refund Payment is made using the same payment methods that were used by the customer in the transaction unless expressly agreed otherwise; in any case, the customer does not incur any fees as a result of the reimbursement.

UWAGA: Zwrot płatności dokonywany jest przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały użyte przez klienta w transakcji, chyba, że wyraźnie zgodził się na inne rozwiązanie; w każdym przypadku klient nie ponosi żadnych opłat w związku z tym zwrotem.

The Store shall refund the payment within 7 business days using the same payment methods that were used by the Customer in the original transaction, in the case of

Sklep dokona zwrotu należności w ciągu 7 dni roboczych przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały użyte przez Klienta w pierwotnej transakcji, w przypadku

The Seller will refund the payment using the same payment methods that were used by the Customer in the original transaction, unless the Customer explicitly agreed to a different solution and does not entail additional costs

Sprzedawca dokona zwrotu płatności przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały użyte przez Klienta w pierwotnej transakcji, chyba że Klient wyraźnie zgodził się na inne rozwiązanie i nie wiąże się ono z powstaniem dodatkowych kosztów

We will make refund using the same payment methods that were used by the Client in the original transaction, unless the Client expressly agreed to a different solution; in any case, the Client shall not incur any fees in connection with this return.

Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Konsumenta użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie Konsument zgodził się na inne rozwiązanie; w każdym przypadku Konsument nie ponosi żadnych opłat w związku z tym zwrotem.

The reimbursement of the payment will be made by the Seller using the same payment methods that were used by the Consumer in the original transaction, unless the Consumer has explicitly agreed to another solution, which will not entail any costs for him.

Zwrotu płatności Sprzedawca dokona przy użyciu takich samych metod płatności, jakie zostały przez Konsumenta użyte w pierwotnej transakcji, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inne rozwiązanie, które nie będzie się wiązało dla niego z żadnymi kosztami.

The reimbursement will be made using the same payment methods that were used by the Consumer in the original transaction (i.e. when paying for the Goods), unless the Consumer expressly agreed to another solution.

Zwrot płatności dokonany zostanie przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Konsumenta użyte w pierwotnej transakcji (tj. w ramach płatności za Towar), chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inne rozwiązanie.

The reimbursement will be made by the Seller using the same payment methods that were used by the Consumer in the original transaction, unless the Consumer has explicitly agreed to another solution, which will not entail any costs on their part.

Zwrotu płatności Sprzedawca dokona przy użyciu takich samych metod płatności, jakie zostały przez Konsumenta użyte w pierwotnej transakcji, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inne rozwiązanie, które nie będzie się wiązało dla niego z żadnymi kosztami.

The reimbursement will be made by the Seller using the same payment methods that were used by the Consumer in the original transaction, unless the Consumer has explicitly agreed to another solution, which will not be associated with any costs.

Zwrotu płatności Sprzedawca dokona przy użyciu takich samych metod płatności, jakie zostały przez Konsumenta użyte w pierwotnej transakcji, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inne rozwiązanie, które nie będzie się wiązało dla niego z żadnymi kosztami.

The reimbursement will be made by the Seller using the same payment methods that were used by the Consumer in the original transaction, unless the Consumer has explicitly agreed to another solution, which will not entail any costs for him.

Zwrotu płatności Sprzedawca dokona przy użyciu takich samych metod płatności, jakie zostały przez Konsumenta użyte w pierwotnej transakcji, chyba że Konsument wyraźnie zgodził się na inne rozwiązanie, które nie będzie się wiązało dla niego z żadnymi kosztami.

Vertaling van "payment methods that were used" in Pools