We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each authorising officer, accounting officer or imprest administrator shall be liable to disciplinary action and payment of compensation.
Każdy intendent, księgowy lub dysponent zaliczek może podlegać środkom dyscyplinarnym i obowiązkowi zapłaty odszkodowania.
Administrator shall have the right to request termination of the infringement, remedy its effects, and the issue of payment of compensation earned by the infringer benefits.
Administratorowi przysługuje prawo do żądania zaniechania naruszenia, naprawienia jego skutków, zapłaty odszkodowania oraz wydania uzyskanych przez naruszającego korzyści.
It's all very accelerates liquidation of the damage, and consequently the payment of compensation.
To wszystko bardzo przyśpiesza likwidację szkody, a w konsekwencji wypłatę odszkodowania.
What law regulates the payment of compensation for delayed or cancelled flights?
Jakie prawo reguluje wypłatę odszkodowania za opóźnione lub odwołane loty?
The intelligent contract makes it possible to fully automate this process and unblock the payment of compensation in a few minutes.
Inteligentna umowa umożliwia pełną automatyzację tego procesu i odblokowanie wypłaty odszkodowania w ciągu kilku minut.
A solution could be to satisfy the reprivatisation claims by payment of compensation rather than returning the property in kind.
Rozwiązaniem mogłoby być zaspokajanie roszczeń reprywatyzacyjnych poprzez wypłatę odszkodowania, a nie przez zwrot nieruchomości w naturze.
As a licensed broker we offer comprehensive support for facilities in case of a claim or the risk of payment of compensation.
Jako licencjonowany broker oferujemy kompleksowe wsparcie dla placówek w przypadku wystąpienia roszczeń i zaistnienia ryzyka wypłaty odszkodowania.
In order to be exempted from the payment of compensation the carrier must therefore simultaneously prove
W celu uzyskania zwolnienia z obowiązku wypłaty odszkodowania przewoźnik musi zatem jednocześnie wykazać
Equally important, payment of compensation cannot be conditioned on the injured party presenting bills or other documents confirming that the repairs have been made.
Co równie istotne, wypłaty odszkodowania nie wolno uzależniać od dostarczenia przez poszkodowanego faktur czy innych dokumentów potwierdzających wykonanie naprawy.
Employers most often do not feel responsible for accidents at work and try to prove the fault of the victim, thus wanting to avoid payment of compensation.
Pracodawcy najczęściej nie czują się odpowiedzialni za wypadki w pracy i próbują udowodnić winę poszkodowanego, chcąc w ten sposób uniknąć wypłaty odszkodowania.
When is the airline exempted from payment of compensation?
W jakich przypadkach linia lotnicza jest zwolniona z wypłaty odszkodowania?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.