Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
payments under
Vertaling van "payments under" in Pools
płatności w ramach
płatności z tytułu
płatności na mocy
płatności na podstawie
płatności zgodnie
płatności wynikające
płatności wynikających
dopłaty w ramach
wypłaty z
płatnościami w ramach
płatności dokonywanych w ramach
After you have made all the payments under the plan, you receive a discharge of your debts.
Po dokonaniu wszystkich płatności w ramach planu otrzymasz wypłatę swoich długów.
Beneficiaries in areas that are no longer eligible following the completion of the fine-tuning exercise shall receive no further payments under this measure.
Po ukończeniu wyznaczania obszarów, beneficjenci na obszarach, które wciąż się kwalifikują do wsparcia, otrzymują pełne płatności w ramach tego działania.
Instead, the transferee would hold the transferred asset so as to obtain payments under the guarantee or put option.
Zamiast tego jednostka przejmująca zachowałaby przeniesiony składnik aktywów, aby otrzymać płatności z tytułu gwarancji lub opcji sprzedaży.
Entitlements for payments under the single payment scheme (optional)
Uprawnienia do płatności z tytułu systemu jednolitej płatności (nieobowiązkowo)
Those reductions can lead to an increase in the time to grant or even cause late payments under contracts already signed.
Cięcia te mogą prowadzić do przedłużenia czasu na przyznanie środków lub wręcz opóźnić płatności na mocy już zawartych umów.
In addition, areas may also be eligible for payments under this paragraph, where
Ponadto obszary mogą również kwalifikować się do płatności na mocy niniejszego ustępu, w przypadku gdy
late payments under the measure for refund of milk products
Nieterminowe płatności w ramach środka refundacji na przetwory mleczne
Following completion of the delimitation, farmers in areas that remain eligible shall receive full payments under this measure.
Po ukończeniu wyznaczania obszarów, beneficjenci na obszarach, które wciąż się kwalifikują do wsparcia, otrzymują pełne płatności w ramach tego działania.
Had payments under this programme been made by the government to third-party project operators and the equipment acquired for fair market value, there would be no benefit to the exporters concerned.
Gdyby płatności w ramach tego programu były dokonywane przez rząd na rzecz będących osobami trzecimi podmiotów realizujących projekty i gdyby sprzęt nabywano po godziwej wartości rynkowej, nie istniałaby korzyść dla eksporterów, których dotyczy postępowanie.
Entitlements for payments under single payment scheme except special rights
Uprawnienia do płatności z tytułu systemu płatności jednolitych z wyjątkiem uprawnień do płatności specjalnych
In order to gauge their effectiveness, payments under support schemes listed in Annex I shall be subject to evaluation designed to appraise their impact with respect to their objectives and to analyse their effects on the relevant markets.
W celu dokonania oceny skuteczności, płatności w ramach systemów wsparcia wyszczególnionych w załączniku I podlegają ewaluacji ukierunkowanej na ocenę ich wpływu w odniesieniu do ich celów oraz na analizę ich skutków dla odnośnych rynków.
Germany claims that payments under the marketing services agreements do not constitute State aid, for the following reasons
Niemcy twierdzą, że płatności w ramach umów o świadczenie usług marketingowych nie stanowią pomocy państwa z następujących względów
Moreover, it is not necessary that the State makes any payments under the guarantee in question.
Ponadto nie jest konieczne, aby państwo dokonywało jakichkolwiek płatności w ramach przedmiotowej gwarancji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor payments under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 53 ms.
