Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
payroll calculation
Vertaling van "payroll calculation" in Pools
naliczania płac
naliczanie wynagrodzeń
This allowed the company to reduce the risks associated with outsourcing the payroll calculation process and ensures a high level of services, while being independent and having full control over the data and the system.
To pozwoliło firmie obniżyć ryzyko związane z outsourcingiem naliczania płac i zapewnić sobie wysoki poziom tych usług, przy równoczesnym zachowaniu niezależności i pełnej kontroli nad danymi i systemem.
The management of HR processes with an in-house team and simultaneous outsourcing of payroll calculation to a specialised external entity is a common human capital management model in modern companies.
Zarządzanie procesami kadrowymi we własnym zespole i równoczesny outsourcing naliczania płac do wyspecjalizowanego podmiotu zewnętrznego to częsty model zarządzania kapitałem ludzkim w nowocześnie zarządzanych firmach.
One of the shared areas implemented in the SSC in Krakow is the personnel administration, human resources and payroll calculation for all of over 3500 employees of the EDF Group in Poland.
Jednym z obszarów wspólnych realizowanych w krakowskim CUW jest administracja i zarządzanie kadrami oraz naliczanie wynagrodzeń dla wszystkich ponad 3500 pracowników grupy EDF w Polsce.
External Services has been providing payroll calculation services to Polbank EFG S.A. since January 2010.
External Services obsługuje naliczanie wynagrodzeń w Polbank EFG S.A. od stycznia 2010 roku.
One of such processes is payroll calculation.
Jednym z takich procesów jest naliczanie płac.
A new generation of employees is strengthening its position on the labor market, and the role of HR departments goes far beyond human resources administration or payroll calculation.
Na rynku pracy umacnia się nowe pokolenie pracowników, a rola działów HR znacząco wykracza poza administrowanie zasobami ludzkimi czy naliczanie płac.
Inasmuch as Toms appreciates the advantages resulting from the outsourcing of payroll calculation; the current partner and method of organization of this process have been assessed as having a high risk.
O ile Toms ceni sobie zalety wynikające z outsourcingu naliczania płac, o tyle dotychczasowy partner oraz sposób organizacji tego procesu zostały ocenione jako obarczone wysokim ryzykiem.
We have a number of specialised units in such areas as: permanent and temporary placements, specialist placements, payroll calculation, personnel administration, employee leasing, temporary in-house jobs and support of HR processes.
Posiadamy wiele specjalistycznych jednostek działających w takich obszarach jak: rekrutacje stałe i tymczasowe, rekrutacje specjalistyczne, naliczanie płac, administracja kadrowa, leasing pracowniczy, praca tymczasowa w formule Inhouse oraz wsparcie procesów HR.
As part of the HR&Payroll specialisation, we organise recruitment for managerial and specialist positions in the following areas: human resources, payroll calculation and personnel administration.
W ramach specjalizacji HR, kadry i płace, realizujemy rekrutacje na stanowiska kierownicze i specjalistyczne w obszarach: zasobów ludzkich, naliczania wynagrodzeń oraz administracji kadrowej.
From the point of view of SAP HR rollout project management, outsourcing payroll calculation constituted additional project challenges.
Z punktu widzenia zarządzania projektem rolloutu SAP HR outsourcing naliczania płac stanowił dodatkowe wyzwanie projektowe.
Interestingly, Toms still outsources payroll calculation.
Co ciekawe, Toms nadal korzysta z outsourcingu naliczania płac.
SNP consultants can help key system users in Duni with selected business processes (e.g. payroll calculation) or system updates. Conclusion
Konsultanci SNP są do dyspozycji kluczowych użytkowników systemu w Duni w zakresie wsparcia wybranych procesów biznesowych (np. naliczania płac) czy aktualizacji systemowych.
SNP, as the main contractor, additionally used the support of a Danish consulting firm, which being conversant with the local laws and experience in SAP Payroll - carried out works in the configuration of payroll calculation.
SNP Poland, jako główny wykonawca prac, dodatkowo korzystał ze wsparcia duńskiej firmy konsultingowej, która - znając lokalne przepisy i mając doświadczenie w SAP Payroll - realizowała prace w obszarze konfiguracji naliczania płac.
Synoniemen voor payroll calculation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 25 ms.
