Only a real pea brain would try fixing electricity without turning power off.
Tylko prawdziwy tępak próbowałby naprawiać elektrykę bez wyłączenia prądu.
He called me a pea brain just because I lost the house keys.
Nazwał mnie tępakiem tylko dlatego, że zgubiłem klucze do domu.
The assistant manager has responsibilities Your pea brain could never even imagine.
Asystent ma obowiązki, o których twój ptasi móżdżek nie ma pojęcia.
Pea brain. (exhales) (knocking) Can I help you?
Don't be such a pea brain, just ask for directions already.
Nie bądź takim tępakiem, po prostu zapytaj wreszcie o drogę.
Stop calling your little brother a pea brain; he's just learning things slower.
Przestań nazywać młodszego brata tępakiem; on po prostu wolniej się uczy.
She's no pea brain; she just hates talking in front of crowds.
Ona wcale nie jest tępakiem; po prostu nie znosi występować publicznie.
Only a pea brain would send that email without checking the attachment.
He may seem like a pea brain, but he's actually surprisingly clever.
Może wyglądać na tępaka, ale w rzeczywistości jest zaskakująco bystry.
My mental facilities are twice what yours are, you pea brain.
My mental facilities are twice what yours are, you pea brain.
Mam dwa razy większy ośrodek myślenia od ciebie, ptasi móżdżku.
Somewhere in that pea brain of yours is a man.
Gdzieś tam w twoim móżdżku jest mężczyzna.
You most certainly did not you pompous, paraffin-headed pea brain.