Green surroundings and pebble beaches contributed to a rapid development of tourism.
Zielona okolica i żwirowe plaże przyczyniły się do szybkiego rozwoju turystyki.
Slano is attractive due to its numerous pebble beaches, lush vegetation and pleasant climate.
Slano jest atrakcyjne ze względu na liczne żwirowe plaże, bujną roślinność i przyjemny klimat.
A former leper colony, this island has fascinating ruins, pebble beaches and views out to sea.
Wyspa ta posiada fascynujące ruiny, kamieniste plaże i przepiękny widok na morze.
Then, there are the endless sandy and pebble beaches, always clean, ready for tourists.
Są tu również niekończące się piaszczyste i kamieniste plaże, zawsze czyste i czekające na turystów.
Poljica stretches along the coast with very nice pebble beaches and restaurants.
Poljica rozciąga się wzdłuż wybrzeża z bardzo ładnych plaż żwirowych i restauracji.
Instead, just enjoy lounging on your boat surrounded by the emerald sea and one of the most beautiful pebble beaches.
Lepiej zrelaksować się na łodzi w szmaragdowym otoczeniu i w pobliżu jednych z najpiękniejszych plaż żwirowych.
Along the coast you will find numerous bays with beautiful pebble beaches.
Wzdłuż wybrzeża znajdują się liczne zatoczki z pięknymi kamienistymi plażami.
Apartment-family house, first row to the sea, and beautifully maintained pebble beaches.
Dom apartamentowy, pierwszy rząd do morza i pięknie utrzymane plaże żwirowe.
There are sandy and pebble beaches with shallow waters, ideal for children's play.
Są piaszczyste i żwirowe plaże z płytkimi wodami, idealne do zabawy dla dzieci.
The pebble beaches in this area are more difficult to access as they are in smaller coves.
Plaże żwirowe w tym rejonie są trudniej dostępne, ponieważ znajdują się w mniejszych zatokach.
It's surrounded by fishermen's houses, pines and pebble beaches ideal for families with children.
Otoczone jest domkami rybackimi, cyprysami i żwirowymi plażami idealnymi dla rodzin z dziećmi.
Cristal clear sea, pebble beaches and untouched nature are a perfect getaway from your daily routine.
Cristal czyste morze, żwirowe plaże i nietknięta przyroda to doskonałe miejsce na odpoczynek od codziennej rutyny.
The location is full of greenery, pine forests, and the pebble beaches are really beautiful.
Lokalizacja jest pełna zieleni, lasów sosnowych, a żwirowe plaże są naprawdę piękne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.