I was kind of hoping I could sneak a peek.
Miałam nadzieję, że będę mogła zerknąć.
Let's give her a peek, see what she says.
Pozwólmy jej zerknąć, zobaczymy co powie.
A half-open tent fluttered in the breeze, offering a peek inside.
Uchylony namiot powiewał na wietrze, pozwalając zajrzeć do środka.
In fact, I think you should have a peek inside.
Po prawdzie myślę, że powinnaś zajrzeć do środka.
I want to have a peek of what is to be mine.
To optimize performance, we'll peek under the computer hood at the process scheduler.
Żeby zoptymalizować wydajność, zajrzymy pod maskę komputera na harmonogram procesów.
Quickly take a peek inside... before someone sees me with you.
Zerknij szybko do środka... zanim ktoś nas razem zobaczy.
Quickly take a peek inside before someone sees me with you.
Zerknij szybko do środka zanim ktoś nas razem zobaczy.
Just... one peek behind the curtain before I go.
Jeszcze raz zerknę za kurtynę zanim odjadę.
Just a couple questions before I peek under the hood.
Zadam ci kilka pytań, zanim na to zerknę.
The viewer can peek through a small hole in the wall.
Widz może zajrzeć przez mały otwór w ścianie.
Snuck a peek after you drugged me and took advantage of me.
Zerknąłem zanim mnie nafaszerowałaś prochami i wykorzystałaś.
Perhaps it wouldn't hurt to have a quick peek inside.
Może nie zaszkodzi szybko zajrzeć do środka.