I was kind of hoping I could sneak a peek.
Miałam nadzieję, że będę mogła zerknąć.
Let's give her a peek, see what she says.
Pozwólmy jej zerknąć, zobaczymy co powie.
A half-open tent fluttered in the breeze, offering a peek inside.
Uchylony namiot powiewał na wietrze, pozwalając zajrzeć do środka.
In fact, I think you should have a peek inside.
Po prawdzie myślę, że powinnaś zajrzeć do środka.
Don't worry. I shooed him downstream where he couldn't peek.
Przegoniłem go w dół strumienia, żeby nie mógł podglądać.
They planned a surprise party, so I promised to leave it alone and not peek.
Planowali przyjęcie niespodziankę, więc obiecałem zostawić to w spokoju i nie podglądać.
Quickly take a peek inside... before someone sees me with you.
Zerknij szybko do środka... zanim ktoś nas razem zobaczy.
Now, go hide your eyes in the corner and don't peek.
Teraz, idź tam, zamknij oczy i nie podglądaj.
Quickly take a peek inside before someone sees me with you.
Zerknij szybko do środka zanim ktoś nas razem zobaczy.
Remember, when the tooth fairy comes, don't peek.
Pamiętaj, jak przyjdzie zębowa wróżka to nie podglądaj.
All right, fine, but face the wall and don't peek.
Just... one peek behind the curtain before I go.
Jeszcze raz zerknę za kurtynę zanim odjadę.
I shall peek no more on your husband at privy.
Nie będę podglądać twojego męża w łazience.