In college, peer pressure sometimes affects students' academic performance and social interactions.
Na studiach presja rówieśnicza czasami wpływa na wyniki w nauce i życie towarzyskie studentów.
During his high school years, peer pressure pushed him to try smoking and drinking.
W czasie szkoły średniej presja rówieśnicza skłoniła go do spróbowania palenia i picia alkoholu.
Teenagers often have to run the gauntlet of peer pressure in high school.
Resisting peer pressure can be difficult for teenagers in high school.
Adolescence is a time when peer pressure often becomes more pronounced.
W okresie dorastania presja rówieśników często staje się bardziej odczuwalna.
He wouldn't bow under the weight of peer pressure at school.
Nie chciał ugiąć się pod ciężarem presji rówieśniczej w szkole.
Good parenting involves knowing how to shield your child from peer pressure.
Dobre rodzicielstwo polega na umiejętności ochrony dziecka przed presją rówieśników.
The coach reminded players that peer pressure could be channeled toward positive teamwork.
Trener przypomniał zawodnikom, że presję rówieśniczą można skierować na pozytywną pracę zespołową.
Some individuals learn to navigate peer pressure by confidently asserting their own choices.
Niektórzy uczą się radzić sobie z presją rówieśniczą, pewnie obierając własne decyzje.
The insidious influence of peer pressure made her compromise her values.
Podstępny wpływ presji rówieśniczej sprawił, że zrezygnowała ze swoich wartości.
Through peer pressure, friends can uplift each other or drag one another down.
Przez presję rówieśniczą przyjaciele mogą się wzajemnie podnosić lub ciągnąć w dół.
Even adults aren't immune to peer pressure when it comes to lifestyle choices.
Nawet dorośli nie są odporni na presję rówieśniczą odnośnie wyboru stylu życia.
Even under peer pressure, the teenager stuck to his guns about not drinking.
Nawet pod presją rówieśników nastolatek pozostał przy swoim i nie pił alkoholu.