Vertaling van "pellerin" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On 19 May 1995, Pellerin pleaded guilty at a USAF court-martial proceeding to two counts of dereliction of duty for his actions, or lack thereof, that contributed to the crash.
W toku dochodzenia 19 maja 1995 pułkownik Pellerin został przez sąd wojskowy sił powietrznych uznany winnym dwukrotnego zaniedbania obowiązków służbowych, a właściwie braku ich należytego wykonywania, co zostało uznane za przyczynek do katastrofy.
Pellerin consulted with Holland and gave him an oral reprimand and warning not to repeat the behavior, but refused to take him off flying duty.
Pellerin jednak porozmawiał tylko z Hollandem, dając mu słowną reprymendę i ostrzegając przed powtarzaniem tego rodzaju zachowań, ale odmówił odsunięcia go od pełnienia służby w powietrzu.
Pellerin flew with Holland on that flight and reported to Brooks that, "the profile looks good to him; looks very safe, well within parameters."
Pellerin znajdował się podczas przelotu na pokładzie samolotu Hollanda i po wylądowaniu zaraportował Brooksowi, że "według niego przelot wygląda dobrze, jest bardzo bezpieczny i nie przekracza zabronionych parametrów".
"We support the request of Fleur Pellerin, the French minister for culture, to hold an urgent meeting of EU ministers and call on them to ensure the security of the soldiers and their relatives targeted in this attack." MEPs INVOLVED FAJON Tanja
Popieramy żądanie Fleur Pellerin, francuskiej minister kultury, w sprawie zwołania pilnego posiedzenia ministrów UE i apelujemy do nich, aby zapewnili bezpieczeństwo żołnierzom i członkom ich rodzin, będącym celem tego ataku.
The new wing commander, Brigadier General James M. Richards, and the new DO, Colonel William E. Pellerin, both witnessed the demonstration, but neither took any action.
Nowy dowódca skrzydła, generał brygady James M. Richards, i nowy zastępca dowódcy do spraw operacyjnych, pułkownik William E. Pellerin, choć obaj byli świadkami tego pokazu, nie podjęli żadnych działań w celu zdyscyplinowania pilota.
The article does not state whether this DO was Colonel Capotosti or a new DO, Colonel William E. Pellerin.
Ten artykuł nie określa który zastępca dowódcy miał to powiedzieć - pułkownik Capotosti, czy nowy zastępca - pułkownik William E. Pellerin.
Fleur Pellerin, Minister of Culture and Communication, is replaced by Audrey Azoulay.
Audrey Azoulay została ministrem kultury i komunikacji w miejsce Fleur Pellerin.
In 2000 he went to France for a year to complete an internship under the direction of Professor Pellerin in the Department of Plastic and Reconstructive Surgery at Lille.
W 2000 roku wyjechał na rok do Francji, by odbyć staż pod kierunkiem Profesora Pellerina w Klinice Chirurgii Plastycznej i Rekonstrukcyjnej w Lille.
Pellerin was originally scheduled to fly in this mission, as he had done on the 17 June flight, but he was unavailable for the 24 June flight and Wolff was selected as the replacement aircrew member.
The squadron commander, Lieutenant Colonel Mark McGeehan, reported the incident to Pellerin and recommended that Holland be removed from flying duty.
Podpułkownik Mark McGeehan, pełniący funkcję dowódcy eskadry, zgłosił zajście Pellerinowi i zarekomendował uziemienie Hollanda.