By adjusting the pelorus, the crew improved their navigation accuracy.
Regulując repetytor namiaru, załoga poprawiła dokładność nawigacji.
The captain used the pelorus to steer the ship in the right direction.
Kapitan użył repetytor namiaru, aby skierować statek we właściwym kierunku.
A pelorus is crucial for effective maritime navigation in open seas.
Namiernik jest kluczowy dla skutecznej nawigacji morskiej na otwartych wodach.
During the storm, the pelorus became essential for maintaining our course.
We relied on the pelorus to determine our angle relative to the shoreline.
Polegaliśmy na namiernikze, aby określić nasz kąt względem linii brzegowej.
The boat's pelorus measured angles precisely, ensuring smooth sailing even in fog.
Namiernik na łodzi precyzyjnie mierzył kąty, zapewniając spokojną żeglugę nawet we mgle.
The pelorus pointed towards the lighthouse, guiding us back to safety.
Namiernik wskazywał w kierunku latarni morskiej, prowadząc nas bezpiecznie do portu.
A pelorus can help sailors avoid dangerous areas in unfamiliar waters.
Namiernik może pomóc żeglarzom unikać niebezpiecznych obszarów na nieznanych wodach.
She learned to read the pelorus accurately after years of training.
Navigators on old ships often consulted their pelorus for safe travel routes.
Pelorus or compass bearing device
Namiernik lub inne urządzenie do określania namiarów kompasowych