Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pen-name
Vertaling van "pen-name" in Pools
pseudonimem
These experiences had a bearing not only on the future life of Henryk Wieniawski, but also on those of his two brothers: the elder Julian (pen-name Jordan) who became a writer and journalist, and the younger Józef, who pursued a pianist's career.
Zaważyło to nie tylko na późniejszej drodze życiowej Henryka Wieniawskiego, ale także dwóch jego braci, z których starszy, Julian (pseudonimem Jordan), został pisarzem i publicystą, natomiast młodszy, Józef, poświęcił się karierze pianistycznej.
Also in September 2008, Blogger Nguyen Van Hai, writing under the pen-name Dieu Cay, was sentenced to jail for "tax evasion" after he had planned a peaceful rally against the Beijing Olympic torch relay.
Również we wrześniu 2008 blogger Nguyen Van Hai, piszący pod pseudonimem Dieu Cay, został skazany na więzienie za "nadużycia podatkowe", po tym jak zaplanował pokojową demostrację przeciwko sztafecie pochodni olimpijskiej do Beijing.
I found a similar metaphor in a Latin ode of a Seventeenth-Century poet, Maciej Sarbiewski, who was once known all over Europe under the pen-name of Casimire.
Podobną metaforę znalazłem później w łacińskiej odzie poety XVII wieku, Macieja Sarbiewskiego, który znany był w Europie pod pseudonimem Casimire.
Writing under the pen-name Olympe De Gouges, Marie Gauze showed how women had been excluded from the promises made in the "Declaration of the Rights of Man and Citizen" by publishing the "Declaration of the Rights of Woman".
Pisze pod pseudonimem Olympe De Gouges, Marie Gauze pokazała, że kobiety zostały wykluczone z obietnic zawartych w "Deklaracji Praw Człowieka i Obywatela" publikując "Deklarację Praw Kobiet". Wykonanie W 1793 r.
Sand was her pen-name.
Sand to pseudonim artystyczny.
She made her debut as a poet in the press in 1870 with the poem "Winter Morning", which she published under the pen-name Maria of W.K. in the press title "Kaliszanin".
Debiutowała jako poetka w prasie w 1870 r. wierszem W zimowy ranek, który ogłosiła pod kryptonimem Maria z W. K., w pimie "Kaliszanin". W 1880 r. napisała pierwsz± ksi±żkę Z przeszłoci.
In Persian ghazals he used his pen-name, while his Turkic ghazals were composed under his own name of Hasanoghlu.
W perskich ghazalach używał swojego pseudonimu, podczas gdy jego tureckie ghazale tworzyły pod własnym imieniem Hasanoghlu.
In the church there is also a plaque in honour of a poet and translator, Ludwik Kondratowicz, known under his pen-name of Władysław Syrokomla, who studied in Nesvizh at the monastic school of the Dominicans.
"Sierotki" w stroju pielgrzymim. W kościele znajdujesię także tablica ku czci poety i tłumacza Ludwika Kondratowicza, znanego jako Władysław Syrokomla, który uczył się w Nieświeżu w przyklasztornej szkole ojców dominikanów.
Henryk assumed a Polish pen-name - Janusz Korczak - referring to the title of a novel by the renowned novelist Józef Ignacy Kraszewski.
Henryk przyjął polski pseudonim - Janusz Korczak - nawiązujący do tytułu powieści znanego wówczas pisarza Józefa Ignacego Kraszewskiego.
The divan and ghazal styles were further developed by poets Qasim al-Anvar, Fuzuli and Khatai (pen-name of Safavid Shah Ismail I).
Style otomani i ghazalów były dalej rozwijane przez poetów Qasim al-Anvar, Fuzuli i Khatai (pseudonim Safavid Shah Ismail I).
Baroness Amandine Lucile Dupin. Sand was her pen-name.
Baronowa Amandine Lucile Dupin. Sand to pseudonim artystyczny.
Baron Anne-Honoré-Joseph Duveyrier, surnamed Mélesville (13 December 1787 in Paris - 7 November 1865 in Marly-le-Roi), pen-name Mélesville, was a French dramatist.
Baron Anne-Honoré-Joseph Duveyrier alias Mélesville (ur. 13 grudnia 1787 w Paryżu; zm. 7 listopada 1865 w Marly-le-Roi) - francuski dramaturg znany jako Mélesville.
Among the poets of this period were Kadi Burhan al-Din, Haqiqi (pen-name of Jahan-shah Qara Qoyunlu), and Habibi.
Wśród poetów tego okresu byli Gazi Burhanaddin, Haqiqi (pseudonim Jahan-shah Qara Qoyunlu) i Habibi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pen-name in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
pen name
1570
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 18 ms.
